Los Diablitos - Tenga Cuida'o - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Diablitos - Tenga Cuida'o




Tenga Cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Ay un hombre verde en el barrio con muchas mujeres
Il y a un homme vert dans le quartier avec beaucoup de femmes
Se las da de enamora'o y a su esposa a descuida'o, tenga cuida'o la pierde
Il se la joue amoureux et néglige sa femme, fais attention, tu la perds
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Estas buscando lo que no has perdido, no abuses de tu vida
Tu cherches ce que tu n'as pas perdu, n'abuse pas de ta vie
De que te puedes meter en un lío, ay mamita mía
Tu risques de te retrouver dans une mauvaise passe, ma chérie
Ya basta de creer que eres un Don Juan, que puedes jugar con el amor
Arrête de croire que tu es un Don Juan, que tu peux jouer avec l'amour
No abandones la mujer del hogar, solo para buscar la perdición
Ne quitte pas la femme du foyer, juste pour chercher la perdition
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ay corrígete
Corrige-toi
Ay enjuíciate
Rends-toi compte
Ay corrígete
Corrige-toi
Ay enjuíciate
Rends-toi compte
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
El hombre con muchas mujeres, descuida la propia
L'homme avec beaucoup de femmes, néglige la sienne
Y si la chica esta buena, te calienta las orejas
Et si la fille est belle, elle te chante des sirènes
Cualquiera se le enamora
N'importe qui peut tomber amoureux d'elle
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
no estás consejos amigo mío, no andes con mentiras
Tu ne donnes pas de conseils, mon ami, ne raconte pas de mensonges
Que vas engañando mismo pobrecita tu vida
Tu te trompes toi-même, pauvre petite vie
Reflexiona, madura por favor, que te puede costar, pórtate bien
Réfléchis, mûris s'il te plaît, ça pourrait te coûter cher, comporte-toi bien
El potencial que tienes del amor dedícale a tus hijos y a tu mujer
Le potentiel que tu as pour l'amour, dédie-le à tes enfants et à ta femme
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Ojo tengan cuida'o
Faites attention
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir los callos
On va te faire pousser des callosités
Le van a poner los cuernos
On va te mettre des cornes
Le van a salir
On va te faire pousser





Writer(s): Antonio "toño" Meriño


Attention! Feel free to leave feedback.