Lyrics and translation Los Diablitos - Tu Amor Es un Milagro

Tu Amor Es un Milagro

Tu amor es un milagro que recorre mis sentidos
Bendice mis mañanas y me alumbra los caminos
Tu sembraste alegría a los arados de mi alma
Cada vez que sonríes o me dices que me amas

Mi amor es la alcancía donde ahorras tus besitos
Mi alma lleva el nombre tuyo en cada pedacito
Me haces perder la cuenta de la suma de mi suerte
Contando a mis amigos el milagro de tenerte

Te esperé como el cielo a la luna
Como el campo esperaba a la lluvia
Te amare como Dios a sus hijos
Tu llegaste a alumbrar mi destino
Te amare hasta que cierre mis ojos
Cuando el cielo reclame mi vida
Solo puedo decir que te adoro
Que me matas con una sonrisa

Es que yo pienso que tu amor es un milagro
Que me hace vivir a prisa
Atraparte mariposas
Y pintar flores al cielo por justificar tu risa

Te esperé como el cielo a la luna
Como el campo esperaba a la lluvia
Te amare como Dios a sus hijos
Tu llegaste a alumbrar mi destino
Te amare hasta que cierre mis ojos
Cuando el cielo reclame mi vida
Solo puedo decir que te adoro
Que me matas con una sonrisa

Tu amor es esa fe con que me amarro los zapatos
Y una caja llena de melodías tu retrato
Tu aliento es briza fresca que me enfría la ventana
Y tus ojos el sol que me calienta la mañana

Tu amor mi recompensa por aquellas oraciones
Donde solía contarle a Dios todas mis ilusiones
De poder acostar un beso eterno en tu carita
Y dormir a tu lado en una casa pequeñita

Te espere como el bosque a las flores
Como esperan las olas las playas
Me llenaste la vida de amores
Solo quiero sentir que me amas
Te extrañé sin estar en mi vida
Antes de que pudiera besarte
Como extrañan las aves al cielo
Así puedo sentir adorarte

Es que yo pienso que tu amor es un milagro
Que me hace vivir a prisa
Atraparte mariposas y pintar flores al cielo
Por justificar tu risa

Te esperé como el cielo a la luna
Como el campo esperaba a la lluvia
Te amare como Dios a sus hijos
Tu llegaste a alumbrar mi destino
Te amare hasta que cierre mis ojos
Cuando el cielo reclame mi vida
Solo puedo decir que te adoro
Que me matas con una sonrisa
Te esperé como el cielo a la luna
Como el campo esperaba a la lluvia
Te amare como Dios a sus hijos
Tu llegaste a alumbrar mi destino
Te amare hasta que cierre mis ojos

Твоя любовь - чудо

Твоя любовь - чудо, которое пронизывает мои чувства,
Благословляет мои утра и освещает мои пути.
Ты посеяла радость на полях моей души
Каждый раз, когда ты улыбаешься или говоришь, что любишь меня.

Моя любовь - это копилка, где ты хранишь свои поцелуи,
Моя душа носит твое имя в каждом своем кусочке.
Ты заставляешь меня терять счет своему счастью,
Рассказывая друзьям о чуде иметь тебя рядом.

Я ждал тебя, как небо ждет луну,
Как поле ждет дождя.
Я буду любить тебя, как Бог любит своих детей,
Ты пришла, чтобы осветить мою судьбу.
Я буду любить тебя, пока не закрою глаза,
Когда небо потребует мою жизнь.
Я могу только сказать, что обожаю тебя,
Что ты убиваешь меня своей улыбкой.

Я думаю, что твоя любовь - это чудо,
Которое заставляет меня жить в спешке,
Ловить бабочек
И рисовать цветы на небе, чтобы оправдать твой смех.

Я ждал тебя, как небо ждет луну,
Как поле ждет дождя.
Я буду любить тебя, как Бог любит своих детей,
Ты пришла, чтобы осветить мою судьбу.
Я буду любить тебя, пока не закрою глаза,
Когда небо потребует мою жизнь.
Я могу только сказать, что обожаю тебя,
Что ты убиваешь меня своей улыбкой.

Твоя любовь - это вера, с которой я завязываю шнурки,
И шкатулка, полная мелодий - твой портрет.
Твое дыхание - свежий бриз, охлаждающий мое окно,
А твои глаза - солнце, согревающее мое утро.

Твоя любовь - моя награда за те молитвы,
В которых я рассказывал Богу все свои мечты
О том, чтобы оставить вечный поцелуй на твоем личике
И спать рядом с тобой в маленьком домике.

Я ждал тебя, как лес ждет цветов,
Как волны ждут берегов.
Ты наполнила мою жизнь любовью,
Я только хочу чувствовать, что ты любишь меня.
Я скучал по тебе, когда тебя еще не было в моей жизни,
Прежде чем я смог поцеловать тебя.
Как птицы скучают по небу,
Так я чувствую, как обожаю тебя.

Я думаю, что твоя любовь - это чудо,
Которое заставляет меня жить в спешке,
Ловить бабочек и рисовать цветы на небе,
Чтобы оправдать твой смех.

Я ждал тебя, как небо ждет луну,
Как поле ждет дождя.
Я буду любить тебя, как Бог любит своих детей,
Ты пришла, чтобы осветить мою судьбу.
Я буду любить тебя, пока не закрою глаза,
Когда небо потребует мою жизнь.
Я могу только сказать, что обожаю тебя,
Что ты убиваешь меня своей улыбкой.
Я ждал тебя, как небо ждет луну,
Как поле ждет дождя.
Я буду любить тебя, как Бог любит своих детей,
Ты пришла, чтобы осветить мою судьбу.
Я буду любить тебя, пока не закрою глаза.