Lyrics and translation Los Diablitos - Tú

Tú

¡Ay, ombe!

Las hermanas López Macías en el San Joaquín

Tú eres como aquella noche
Que perdí tus besos
Como los tiempos de invierno
Sin nube, sin lluvia, sin trueno, sin sol

Tú eres como los desiertos
Que no tienen nada
Solo arena requemada
Por años y años de inmenso calor

Tú eres como un mar sin olas
Como dice Beto, en momentos de amor
Tú eres como una parranda
Cuando no hay quien toque un alegre acordeón

Tú, tú, tú
Tú no sabes dar un beso
Tú, tú, tú
Tú no sabes qué es amor

Tú, tú, tú
Tú no sabes dar un beso
Tú, tú, tú
Tú no sabes qué es amor

Tú eres como un mar sin olas como dice Beto
Tú eres como una parranda sin un acordeón
Tú eres como un mar sin olas como dice Beto
Tú eres como una parranda sin un acordeón

Juliet Paola Castillo
Y Julio Cesar Morillo Ramírez

Pobre de ti y de tu vida
Sin un aliciente
Dime cuál será tu suerte
Sin pena, sin gloria, sin llanto ni amor

Dime qué será de ti
Cuando sepa la gente
Que cogiste a un hombre bueno
Y lo volviste malo por una traición

Tú eres como aquellos versos
Que no tienen rima, mensaje ni son
Tú eres como aquel cantante
Que no tiene gracia para una canción

Tú, tú, tú
Tú no sabes dar un beso
Tú, tú, tú
Tú no sabes qué es amor

Tú, tú, tú
Tú no sabes dar un beso
Tú, tú, tú
Tú no sabes qué es amor

Tú eres como un mar sin olas como dice Beto
Tú eres como una parranda sin un acordeón
Tú eres como un mar sin olas como dice Beto
Tú eres como una parranda sin un acordeón

Rafael Reyes Muñoz
Y Adalberto Maduran
Parranderos

Toi

Ah, mon ami !

Les sœurs López Macías au San Joaquín

Tu es comme cette nuit
Où j'ai perdu tes baisers
Comme les temps d'hiver
Sans nuage, sans pluie, sans tonnerre, sans soleil

Tu es comme les déserts
Qui n'ont rien
Seulement du sable brûlé
Par des années et des années d'une chaleur immense

Tu es comme une mer sans vagues
Comme le dit Beto, dans des moments d'amour
Tu es comme une fête
Quand il n'y a personne pour jouer un joyeux accordéon

Toi, toi, toi
Tu ne sais pas donner un baiser
Toi, toi, toi
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Toi, toi, toi
Tu ne sais pas donner un baiser
Toi, toi, toi
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Tu es comme une mer sans vagues comme le dit Beto
Tu es comme une fête sans accordéon
Tu es comme une mer sans vagues comme le dit Beto
Tu es comme une fête sans accordéon

Juliet Paola Castillo
Et Julio Cesar Morillo Ramírez

Pauvre de toi et de ta vie
Sans un encouragement
Dis-moi quelle sera ta chance
Sans chagrin, sans gloire, sans larmes ni amour

Dis-moi ce qu'il adviendra de toi
Quand les gens sauront
Que tu as pris un homme bien
Et que tu l'as rendu mauvais par une trahison

Tu es comme ces vers
Qui n'ont ni rime, ni message, ni son
Tu es comme ce chanteur
Qui n'a pas de grâce pour une chanson

Toi, toi, toi
Tu ne sais pas donner un baiser
Toi, toi, toi
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Toi, toi, toi
Tu ne sais pas donner un baiser
Toi, toi, toi
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

Tu es comme une mer sans vagues comme le dit Beto
Tu es comme une fête sans accordéon
Tu es comme une mer sans vagues comme le dit Beto
Tu es comme une fête sans accordéon

Rafael Reyes Muñoz
Et Adalberto Maduran
Fêtards