Lyrics and translation Los Diablitos - Vas a Amarme

Vas a Amarme

Me has condenado a refugiarme en otros brazos
Me has condenado a buscar otros amores
Me has obligado a mirarme en otros ojos
Pero en los tuyos me veré de día y noche

Porque vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y a decirme que te duele que no entiendes
Cómo es posible que me hayas tirado así

Me tienes de rodillas porque sabes de mi amor por ti
Me mandas que mire otros ojos por qué no serás de mi
Por Dios no sientas miedo
Yo creo que si merezco ser un salmo de tu biblia
Sé que mañana serás mía no importa que hoy me hagas sufrir

Porque vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo
Si Dios me dijo que naciste para mi

Cuanto quisiera poder pronunciar tu nombre
Para que sepas y no dudes que eres tu
La que me quiere convencer que hay más amores
Que no me puedes entregar tu juventud

Pero vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo
Si Dios me dijo que naciste para mi

Sí piensas que es verdad todo lo malo que dicen de mi
Te invito hablar conmigo para que me puedas conocer
Y veas que en mi alma buena
No existe la intención de hacerle daño a tu inocencia
Feliz serás de ser mi dueña
No importa que hoy me hagas sufrir

Pero vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi

Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo
Si Dios me dijo que naciste para mi

Pero vas amarme
Tarde o temprano vas amarme y a quererme
Y arrepentirte de haber puesto en otra gente
Un sentimiento que era solo para mi
Porque vas amarme
Y aunque mires tu futuro en otro sueño
Ese sueño yo voy a desvanecerlo

Ты будешь любить меня

Ты обрекла меня искать убежища в других объятиях,
Ты обрекла меня искать другую любовь,
Ты заставила меня смотреть в другие глаза,
Но в твоих я буду видеть себя день и ночь.

Потому что ты будешь любить меня,
Рано или поздно ты полюбишь и захочешь меня,
И пожалеешь, что отдала другим,
Чувство, которое предназначалось только мне.

Потому что ты будешь любить меня,
Рано или поздно ты полюбишь и захочешь меня,
И скажешь мне, что тебе больно, что ты не понимаешь,
Как ты могла так поступить со мной.

Ты поставила меня на колени, потому что знаешь о моей любви к тебе,
Ты велишь мне смотреть в другие глаза, потому что ты не будешь моей,
Ради Бога, не бойся,
Я верю, что заслуживаю быть псалмом в твоей библии,
Я знаю, что завтра ты будешь моей, неважно, что сегодня ты заставляешь меня страдать.

Потому что ты будешь любить меня,
Рано или поздно ты полюбишь и захочешь меня,
И пожалеешь, что отдала другим,
Чувство, которое предназначалось только мне.

Потому что ты будешь любить меня,
И даже если ты видишь свое будущее в другой мечте,
Эту мечту я развею,
Ведь Бог сказал мне, что ты рождена для меня.

Как бы я хотел произнести твое имя,
Чтобы ты знала и не сомневалась, что это ты,
Та, которая хочет убедить меня, что есть другие любови,
Что ты не можешь отдать мне свою молодость.

Но ты будешь любить меня,
Рано или поздно ты полюбишь и захочешь меня,
И пожалеешь, что отдала другим,
Чувство, которое предназначалось только мне.

Потому что ты будешь любить меня,
И даже если ты видишь свое будущее в другой мечте,
Эту мечту я развею,
Ведь Бог сказал мне, что ты рождена для меня.

Если ты думаешь, что все плохое, что обо мне говорят, правда,
Я приглашаю тебя поговорить со мной, чтобы ты смогла узнать меня,
И увидеть, что в моей доброй душе
Нет намерения причинить вред твоей невинности,
Ты будешь счастлива быть моей,
Неважно, что сегодня ты заставляешь меня страдать.

Но ты будешь любить меня,
Рано или поздно ты полюбишь и захочешь меня,
И пожалеешь, что отдала другим,
Чувство, которое предназначалось только мне.

Потому что ты будешь любить меня,
И даже если ты видишь свое будущее в другой мечте,
Эту мечту я развею,
Ведь Бог сказал мне, что ты рождена для меня.

Но ты будешь любить меня,
Рано или поздно ты полюбишь и захочешь меня,
И пожалеешь, что отдала другим,
Чувство, которое предназначалось только мне.
Потому что ты будешь любить меня,
И даже если ты видишь свое будущее в другой мечте,
Эту мечту я развею.