Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015) - translation of the lyrics into German
Los Diablos Acalorado (Remastered 2015)

Acalorado (Remastered 2015)

Los Diablos

Acalorado (Remastered 2015) - Los Diablostranslation in German




Acalorado (Remastered 2015)
Erhitzt (Remastered 2015)
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Dime tú lo que me has dado,
Sag mir, was du mir gegeben hast,
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Cuando tú estás a mi lado,
Wenn du an meiner Seite bist,
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Tengo todo el cuerpo malo,
Mein ganzer Körper fühlt sich schlecht an,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
Erhitzt bin ich, wie von der Sonne verbrannt.
Yo no sé,
Ich weiß nicht,
Si abrir alguna ventana,
Ob ich ein Fenster öffnen soll,
Puede ser, que tu amor por ella se vaya.
Vielleicht geht deine Liebe dadurch fort.
No, no, no, no, yo prefiero cerrarla,
Nein, nein, nein, ich ziehe es vor, es zu schließen,
No, no, no, no uo saber que a mi lado tú estás.
Nein, nein, nein, ich will wissen, dass du bei mir bist.
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Dime tú lo que me has dado,
Sag mir, was du mir gegeben hast,
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Cuando tú estás a mi lado,
Wenn du an meiner Seite bist,
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Tengo todo el cuerpo malo,
Mein ganzer Körper fühlt sich schlecht an,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
Erhitzt bin ich, wie von der Sonne verbrannt.
Tengo sed,
Ich habe Durst,
Y tus labios Blanca María,
Und deine Lippen, Blanca María,
Porque son, manantial de fresca sonrisa
Denn sie sind Quelle frischen Lächelns,
No, no, no, no, no te vayas deprisa,
Nein, nein, nein, geh nicht so schnell,
No, no, no, no uo espérame un poquito nada más.
Nein, nein, nein, warte nur ein kleines bisschen.
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Dime tú lo que me has dado,
Sag mir, was du mir gegeben hast,
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Cuando tú estás a mi lado,
Wenn du an meiner Seite bist,
Acalorado estoy,
Ich bin erhitzt,
Tengo todo el cuerpo malo,
Mein ganzer Körper fühlt sich schlecht an,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
Erhitzt bin ich, wie von der Sonne verbrannt.
Enamorado estoy,
Ich bin verliebt,
Dime tú lo que me has dado,
Sag mir, was du mir gegeben hast,
Enamorado estoy,
Ich bin verliebt,
Cuando tú estás a mi lado,
Wenn du an meiner Seite bist,
Enamorado estoy,
Ich bin verliebt,
Tengo todo el cuerpo malo,
Mein ganzer Körper fühlt sich schlecht an,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
Erhitzt bin ich, wie von der Sonne verbrannt.
X2
X2




Writer(s): Bangalter Daniel, Jaen Blanco Amado
Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015)
Album
Acalorado (Remastered 2015)
date of release
18-09-2015

1 Acalorado (Remastered 2015)
2 El sol nace para todos (Remastered 2015)
3 Lazos de amistad (Remastered 2015)
4 Cuarto de estar (Remastered 2015)
5 En ti lo encontré (Remastered 2015)
6 Niña de papá (L'Olympia) [Remastered 2015]
7 Mi talismán (Remastered 2015)
8 Me voy, me voy (Remastered 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.