Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015) - translation of the lyrics into English
Los Diablos Acalorado (Remastered 2015)

Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015)

Lyrics and translation Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015)




Acalorado (Remastered 2015)
Burning Up (Remastered 2015)
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Dime tú lo que me has dado,
Tell me what you've given me,
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Cuando tú estás a mi lado,
When you're beside me,
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Tengo todo el cuerpo malo,
My whole body is aching,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
I'm burning up, as if scorched by the sun's rays.
Yo no sé,
I don't know,
Si abrir alguna ventana,
Should I open a window,
Puede ser, que tu amor por ella se vaya.
Perhaps your love for her will escape.
No, no, no, no, yo prefiero cerrarla,
No, no, no, no, I'd rather close it,
No, no, no, no uo saber que a mi lado tú estás.
No, no, no, no, I don't want to know that you're beside me.
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Dime tú lo que me has dado,
Tell me what you've given me,
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Cuando tú estás a mi lado,
When you're beside me,
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Tengo todo el cuerpo malo,
My whole body is aching,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
I'm burning up, as if scorched by the sun's rays.
Tengo sed,
I'm thirsty,
Y tus labios Blanca María,
And your lips, Blanca María,
Porque son, manantial de fresca sonrisa
Because they are a spring of refreshing smiles
No, no, no, no, no te vayas deprisa,
No, no, no, no, don't leave so quickly,
No, no, no, no uo espérame un poquito nada más.
No, no, no, no, wait for me just a little longer.
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Dime tú lo que me has dado,
Tell me what you've given me,
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Cuando tú estás a mi lado,
When you're beside me,
Acalorado estoy,
I'm burning up,
Tengo todo el cuerpo malo,
My whole body is aching,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
I'm burning up, as if scorched by the sun's rays.
Enamorado estoy,
I'm in love,
Dime tú lo que me has dado,
Tell me what you've given me,
Enamorado estoy,
I'm in love,
Cuando tú estás a mi lado,
When you're beside me,
Enamorado estoy,
I'm in love,
Tengo todo el cuerpo malo,
My whole body is aching,
Acalorado estoy, como por el sol quemado.
I'm burning up, as if scorched by the sun's rays.
X2
X2




Writer(s): Bangalter Daniel, Jaen Blanco Amado
Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015)
Album
Acalorado (Remastered 2015)
date of release
18-09-2015

1 Acalorado (Remastered 2015)
2 El sol nace para todos (Remastered 2015)
3 Lazos de amistad (Remastered 2015)
4 Cuarto de estar (Remastered 2015)
5 En ti lo encontré (Remastered 2015)
6 Niña de papá (L'Olympia) [Remastered 2015]
7 Mi talismán (Remastered 2015)
8 Me voy, me voy (Remastered 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.