Los Diablos - Cantar y cantar (Again and Again) [Remastered 2015] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Diablos - Cantar y cantar (Again and Again) [Remastered 2015]




Cantar y cantar (Again and Again) [Remastered 2015]
Chanter et chanter (encore et encore) [Remasterisé 2015]
Hace tiempo me fui de mi hogar,
Il y a longtemps que j'ai quitté mon foyer,
Y pensé tal vez triunfar,
Et j'ai pensé que j'allais peut-être réussir,
Trabajando me puse a luchar,
Je me suis mis à lutter en travaillant,
Solo pude fracasar,
Je n'ai pu que échouer,
Solo pude fracasar.
Je n'ai pu que échouer.
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar y tenerte a ti
Chanter et chanter et t'avoir toi
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar es triunfar para mí.
Chanter et chanter, c'est réussir pour moi.
La fortuna jamás me sonrió,
La fortune ne m'a jamais souri,
Hasta que te conocí,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Fuiste un rayo de sol para mí,
Tu as été un rayon de soleil pour moi,
Que alumbró mi porvenir,
Qui a éclairé mon avenir,
Que alumbró mi porvenir.
Qui a éclairé mon avenir.
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar y tenerte a ti
Chanter et chanter et t'avoir toi
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar es triunfar para mí.
Chanter et chanter, c'est réussir pour moi.
Tanto has cambiado,
Tu as tellement changé,
Mi forma de vivir,
Ma façon de vivre,
Que creo ya he olvidado,
Que je crois avoir déjà oublié,
Todo lo que sufrí.
Tout ce que j'ai souffert.
Hace tiempo me fui de mi hogar,
Il y a longtemps que j'ai quitté mon foyer,
Y pensé tal vez triunfar,
Et j'ai pensé que j'allais peut-être réussir,
Trabajando me puse a luchar,
Je me suis mis à lutter en travaillant,
Solo pude fracasar,
Je n'ai pu que échouer,
Solo pude fracasar.
Je n'ai pu que échouer.
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar y tenerte a ti
Chanter et chanter et t'avoir toi
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar es triunfar para mí.
Chanter et chanter, c'est réussir pour moi.
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar y tenerte a ti
Chanter et chanter et t'avoir toi
Cantar y cantar y ganar tu cariño,
Chanter et chanter et gagner ton affection,
Cantar y cantar es triunfar para mí.
Chanter et chanter, c'est réussir pour moi.





Writer(s): Bangalter Daniel, Jaen Blanco Amado


Attention! Feel free to leave feedback.