Los Diablos - El Peor De Los Castigos - translation of the lyrics into Russian

El Peor De Los Castigos - Los Diablostranslation in Russian




El Peor De Los Castigos
Худшее из наказаний
La quiero, la sigo amando
Люблю её, всё так же продолжаю любить
Por ella vivo porfiando
Ради неё я живу, упрямо надеясь
Con esta maldita suerte
С этой проклятой судьбой
La vida me está acabando
Что жизнь мою забирает
Perderla no lo resisto
Потерю её я вынести не в силах
Y lloro, y a veces grito
И плачу, и иногда кричу
Y solo el licor que es fuerte
И только крепкий напиток
Me ayuda a olvidar tantito
Мне помогает забыть ненадолго
Pero, la mera verdad
Но, по правде сказать
Que sin ella estoy perdido
Без неё я пропащий
Ya no tengo voluntad
Воли уже больше нет
El destino me ha vencido
Судьба меня одолела
Y es lo peor que me pudo haber sucedido
И это худшее, что могло со мной случиться
Dormido la estoy soñando
Во сне я её вижу
Despierto la estoy mirando
Наяву я её представляю
Y lloro sin contenerme
И плачу без удержу
Porque yo la sigo amando
Ведь я всё так же люблю её
Qué mundo tan traicionero
О, какой предательский мир
Me das la dicha primero
Сначала даруешь мне счастье
Y luego arrastras mi suerte
А потом тащишь мою судьбу
Quitándome lo que quiero
Отнимая то, что я люблю
Mi sufrimiento será
Моё страдание продлится
Mientras no llegue el olvido
Пока не придёт забвенье
Y esto es la mera verdad
И это сущая правда
Es el peor de los castigos
Это худшее из наказаний
La quiero, la sigo amando
Люблю её, всё так же продолжаю любить





Writer(s): Ricardo Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.