El Sentenciado - Los Diablos translation in German

El Sentenciado

Soy prisionero
Fui sentenciado
Siendo inocente

Por salvar la honra
De mi prietita
Caí al juzgado

Donde me hallaba
Cuando aquel hombre
Fue asesinado

Por no mancharla
Con mi silencio
Fui sentenciado

Hoy la Rosita, nuevos amores
Anda luciendo
Mientras yo, preso de sentimiento
Me estoy muriendo

Esos amigos
Que en algún tiempo
Me frecuentaron

Hoy no hay dinero
Ya no hay amigos
Ya me olvidaron

No tengo un sobre
No tengo un timbre
Ni un triste pliego

Donde decirles
Lo que merecen
Golpe en el cielo

Vuelen, palomas
Llévenle al viento
Mis tristes quejas

Mientras yo paso mi cautiverio
Tras de las rejas

Der Verurteilte

Ich bin ein Gefangener
Ich wurde verurteilt
Obwohl ich unschuldig bin

Um die Ehre
Meiner Liebsten zu retten
Kam ich vor Gericht

Wo ich mich befand
Als jener Mann
Ermordet wurde

Um sie nicht zu beschmutzen
Mit meinem Schweigen
Wurde ich verurteilt

Heute Rosita, neue Lieben
Führt sie vor
Während ich, voller Kummer
Am Sterben bin

Jene Freunde
Die einst
Mich oft besuchten

Heute gibt es kein Geld
Gibt es keine Freunde mehr
Haben sie mich schon vergessen

Ich habe keinen Umschlag
Ich habe keine Briefmarke
Nicht mal ein trauriges Blatt Papier

Worauf ich ihnen sagen könnte
Was sie verdienen
Beim Himmel!

Fliegt, Tauben
Tragt in den Wind
Meine traurigen Klagen

Während ich meine Gefangenschaft verbringe
Hinter Gittern