Los Diablos - El sol nace para todos (Remastered 2015) - translation of the lyrics into French
Los Diablos El sol nace para todos (Remastered 2015)

Los Diablos - El sol nace para todos (Remastered 2015)

Lyrics and translation Los Diablos - El sol nace para todos (Remastered 2015)




El sol nace para todos (Remastered 2015)
Le soleil se lève pour tous (Remasterisé 2015)
Sólo pido
Je demande seulement
Que no falte un poco de sol en mi ventana
Qu'il y ait un peu de soleil dans ma fenêtre
Mañana, mañana.
Demain, demain.
Sólo quiero
Je veux seulement
Libertad que estalle de amor en las campanas
La liberté qui explose d'amour dans les cloches
Mañana, mañana.
Demain, demain.
La juventud
La jeunesse
Levanta su bandera
Lève son drapeau
Y alza su voz
Et élève sa voix
En nombre de cualquiera
Au nom de qui que ce soit
Porque vivir
Parce que vivre
Es como un sol de oro.
C'est comme un soleil d'or.
El sol nace para todos,
Le soleil se lève pour tous,
El sol nace para todos.
Le soleil se lève pour tous.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
El sol nace para todos
Le soleil se lève pour tous
Y se entrega con amor.
Et se donne avec amour.
No distingue las fronteras
Il ne distingue pas les frontières
Ni las razas ni el color.
Ni les races ni la couleur.
El sol nace para todos
Le soleil se lève pour tous
Como nace una canción.
Comme une chanson naît.
Cuando la noche se aleja
Quand la nuit s'éloigne
Para todos nace el sol.
Le soleil se lève pour tous.
Yo quisiera
Je voudrais
Que un puñado de humanidad todos tuvieran,
Qu'une poignée d'humanité soit à tous,
Quisiera,
Je voudrais,
Quisiera
Je voudrais
Y que nadie
Et que personne
Niegue a nadie un rayo de sol en primavera,
Ne refuse à personne un rayon de soleil au printemps,
Quisiera,
Je voudrais,
Quisiera.
Je voudrais.
La juventud
La jeunesse
Levanta su bandera
Lève son drapeau
Y alza su voz
Et élève sa voix
En nombre de cualquiera
Au nom de qui que ce soit
Porque vivir
Parce que vivre
Es como un sol de oro.
C'est comme un soleil d'or.
El sol nace para todos,
Le soleil se lève pour tous,
El sol nace para todos.
Le soleil se lève pour tous.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
El sol nace para todos
Le soleil se lève pour tous
Y se entrega con amor.
Et se donne avec amour.
No distingue las fronteras
Il ne distingue pas les frontières
Ni las razas ni el color.
Ni les races ni la couleur.
El sol nace para todos
Le soleil se lève pour tous
Como nace una canción.
Comme une chanson naît.
Cuando la noche se aleja
Quand la nuit s'éloigne
Para todos nace el sol.
Le soleil se lève pour tous.
El sol nace para todos
Le soleil se lève pour tous
Y se entrega con amor.
Et se donne avec amour.
No distingue las fronteras...
Il ne distingue pas les frontières...




Writer(s): Ricardo Ceratto
Los Diablos - Acalorado (Remastered 2015)
Album
Acalorado (Remastered 2015)
date of release
18-09-2015

1 Acalorado (Remastered 2015)
2 El sol nace para todos (Remastered 2015)
3 Lazos de amistad (Remastered 2015)
4 Cuarto de estar (Remastered 2015)
5 En ti lo encontré (Remastered 2015)
6 Niña de papá (L'Olympia) [Remastered 2015]
7 Mi talismán (Remastered 2015)
8 Me voy, me voy (Remastered 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.