Los Diablos - La Purisima - translation of the lyrics into Russian

La Purisima - Los Diablostranslation in Russian




La Purisima
Непорочная
Hoy le canto a mi pueblito que se encuentra allá en la sierra
Сегодня я пою тебе о деревне моей, что в горах там лежит
Entre ríos y montañas, llegarás al paraíso
Меж рек и горных вершин, ты в райский уголок попадешь
La Purísima se llama, de Durango un pedacito
Непорочной зовется, Дуранго частица одна
Para llegar a mi pueblo hay que ver lo que es bonito
Чтоб добраться до моего села, красоту увидеть ты должна
Pasarás muchos pueblitos pintorescos, muy bonitos
Проедешь мимо многих деревень, живописных и таких красивых
Por el bello Canatlán, va pastreado por Presidios
Через милый Канатлан, мимо Пресидиос пролегает путь
Por Carreras Tepehuanes tienes que cruzar el río
Через Каррерас Тепеуанес тебе реку нужно перейти
Y en el cruce de la Boca se ve mi pueblo querido
И на перекрестке Бока ты увидишь мой любимый край
La Purísima, Durango, es mi pueblito querido
Непорочная, Дуранго, мой любимый деревенька
Aunque hoy me encuentro lejos, siempre vivirás conmigo
Хоть я сейчас далеко, ты всегда со мною будешь
Ahí nacieron mis padres, mis hermanos y mis tíos
Там родились мои родители, мои братья и мои дяди
¡Ay, de Durango!
Ой, Дуранго!
Mi Purísima querida y sus ranchos muy amigos
Моя любимая Непорочная и ее ранчо, такие дружелюбные
El Rincón, Arroyo Chico, Los Pinos y San José
Уголок, Ручей Малый, Сосны и Сан-Хосе
Los Altares y Cerritos, Los Bagres y Chiqueritos
Алтари и Холмики, Сомы и Чикеритос
Son los ranchos que rodean a mi pueblito querido
Это ранчо, что окружают мою деревню любимую
La Purísima, Durango, es mi pueblito querido
Непорочная, Дуранго, мой любимый деревенька
Aunque hoy me encuentro lejos, siempre vivirás conmigo
Хоть я сейчас далеко, ты всегда со мною будешь
Me acuerdo de tus paisajes, tus mujeres nunca olvido
Я помню твои пейзажи, твоих женщин я не забываю






Attention! Feel free to leave feedback.