Los Diferentes de la Sierra - Te Regalo el Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Diferentes de la Sierra - Te Regalo el Corazón




Te Regalo el Corazón
Дарю тебе сердце
Quisiera un minuto
Хочу на минутку
Sin pensar que te perdi
Забыть, что потерял тебя
Y sentir que estoy con el alma en las manos
И почувствовать, что душа моя в твоих руках
Desenado que regreses
Хочу, чтобы ты вернулась,
Por que yo se que sin ti
Потому что я знаю, что без тебя
Ya no puedo vivir
Я больше не могу жить
Si no hay nada aqui
Если здесь нет ничего,
Que me pueda ser feliz
Что может сделать меня счастливым
Y todo lo que hago
И все, что я делаю,
Es extrañar tus besos
Это скучаю по твоим поцелуям
Y limpiar con llanto tus recuerdos
И смываю слезами твои воспоминания
Pero ya me canse
Но я устал
De esta soledad y te vine a buscar
От этого одиночества и пришел к тебе,
Por que te quiero dar
Потому что хочу отдать тебе
Lo que se que me hace mal
То, что, я знаю, причиняет мне боль
****
****
Te regalo el corazon
Дарю тебе сердце
Para que lo quiero yo
Зачем оно мне
Si ami no me hace caso
Если оно меня не слушает
Tiralo si quieres tu
Выброси его, если хочешь
O encierralo en un baul
Или запри в сундук
Donde no lo oiga llorando
Где не услышу его плача
Te regalo el corazon que de ti se enamoro
Дарю тебе сердце, которое в тебя влюбилось
Y por eso no me sirve
И поэтому оно мне не нужно
Haber si hazlo escuchar
Попробуй, дай ему высказаться
Que te llama sin parar
Оно зовет тебя без остановки
Se me olvida que tu existes
Я забываю, что ты существуешь
Y todo lo que hago
И все, что я делаю,
Es extrañar tus besos
Это скучаю по твоим поцелуям
Y limpiar con llanto tus recuerdos
И смываю слезами твои воспоминания
Pero ya me canse
Но я устал
De esta soledad y te vine a buscar
От этого одиночества и пришел к тебе,
Por que te quiero dar
Потому что хочу отдать тебе
Lo que se que me hace mal
То, что, я знаю, причиняет мне боль
****
****
Te regalo el corazon
Дарю тебе сердце
Para que lo quiero yo
Зачем оно мне
Si ami no me hace caso
Если оно меня не слушает
Tiralo si quieres tu
Выброси его, если хочешь
O encierralo en un baul
Или запри в сундук
Donde no lo oiga llorando
Где не услышу его плача
Te regalo el corazon que de ti se enamoro
Дарю тебе сердце, которое в тебя влюбилось
Y por eso no me sirve
И поэтому оно мне не нужно
Haber si hazlo escuchar
Попробуй, дай ему высказаться
Que te llama sin parar
Оно зовет тебя без остановки
Se me olvida que tu existes
Я забываю, что ты существуешь





Writer(s): Juan Jose Mata Santos


Attention! Feel free to leave feedback.