Los Dinamiteros de Colombia - El Africano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dinamiteros de Colombia - El Africano




El Africano
L'Africain
¡Goza! Con los dinamiteros de Colombia
Profite ! Avec les Dinamiteros de Colombie
Mama el negro esta rabioso, quiere pelear conmigo ve y dicelo a mi papá
Maman, le noir est en colère, il veut se battre avec moi, va le dire à mon père
Mama, yo me acuesto tranquila, me arropo pie' a cabeza y el negro me destapa
Maman, je me couche tranquillement, je me couvre de la tête aux pieds et le noir me découvre
Mama ¿que sera lo quiere el negro? x 4
Maman, qu'est-ce que le noir veut ? x 4
¡Ay negrito! ¡No, no, no!
Oh petit noir ! Non, non, non !
¡No me destapes negrito! ¡No!
Ne me découvre pas petit noir ! Non !
¡A Bailar, gozalo, con los dinamiteros!
On danse, profite, avec les Dinamiteros !
Mama, el negro esta borracho, quiere pelear conmigo, decicelo a mi papa
Maman, le noir est ivre, il veut se battre avec moi, dis-le à mon père
Mama, yo me acuesto tranquila, me arropo pie' a cabeza y el negro me destapa
Maman, je me couche tranquillement, je me couvre de la tête aux pieds et le noir me découvre
Mama ¿que sera lo quiere el negro? x 4
Maman, qu'est-ce que le noir veut ? x 4





Writer(s): Wilfrido Martinez, Calixto Ochoa Campo


Attention! Feel free to leave feedback.