Lyrics and translation Los Dinamiteros de Colombia - Muñeca Esquiva
Muñeca
por
que
eres
tan
esquiva
muñeca
Poupée,
pourquoi
es-tu
si
évasive,
poupée
?
Muñeca
por
que
es
que
te
portas
así
Poupée,
pourquoi
te
comportes-tu
ainsi
?
Muñeca
por
que
eres
tan
esquiva
muñeca
Poupée,
pourquoi
es-tu
si
évasive,
poupée
?
Muñeca
por
que
es
que
te
portas
así
Poupée,
pourquoi
te
comportes-tu
ainsi
?
Esquiva,
esquiva,
esquiva,
esquiva
Évasive,
évasive,
évasive,
évasive
Ayer
me
dijiste
que
mañana
Hier,
tu
m'as
dit
que
demain,
Mañana
que
pasado
que
pasado
Demain
que
passé,
que
passé,
Y
asi
se
fue
toda
la
semana
Et
ainsi
s'est
écoulée
toute
la
semaine,
Y
yo
esperando,
esperando
Et
moi
j'ai
attendu,
attendu.
, Tu
te
portas
tan
esquiva
, Tu
te
comportes
si
évasive
(Por
que,
por
que)
tu
te
portas
tan
esquiva
(Pourquoi,
pourquoi)
tu
te
comportes
si
évasive
(Dime
por
qué),
tu
te
portas
tan
esquiva
(Dis-moi
pourquoi),
tu
te
comportes
si
évasive
(Por
qué,
por
que),
tu
te
portas
tan
esquiva
(Pourquoi,
pourquoi)
tu
te
comportes
si
évasive
Esquiva,
esquiva,
esquiva,
esquiva
Évasive,
évasive,
évasive,
évasive
Muñeca
por
que
eres
tan
esquiva
muñeca
Poupée,
pourquoi
es-tu
si
évasive,
poupée
?
Muñeca
por
que
es
que
te
portas
así
Poupée,
pourquoi
te
comportes-tu
ainsi
?
Muñeca
por
que
eres
tan
esquiva
muñeca
Poupée,
pourquoi
es-tu
si
évasive,
poupée
?
Muñeca
por
que
es
que
te
portas
así
Poupée,
pourquoi
te
comportes-tu
ainsi
?
Esquiva,
esquiva,
esquiva,
esquiva
Évasive,
évasive,
évasive,
évasive
Si
el
mes
pasa
y
no
te
decides
Si
le
mois
passe
et
tu
ne
te
décides
pas,
Presiento
que
sera
mi
desengaño
Je
sens
que
ce
sera
ma
déception.
Entonces
mi
alma
se
tornara
en
llanto
Alors
mon
âme
se
transformera
en
pleurs,
Y
tú
pagaras
por
lo
que
finges
Et
tu
paieras
pour
ce
que
tu
fais
semblant.
, Tu
te
portas
tan
esquiva
, Tu
te
comportes
si
évasive
(Por
que,
por
que)
tu
te
portas
tan
esquiva
(Pourquoi,
pourquoi)
tu
te
comportes
si
évasive
(Dime
por
qué),
tu
te
portas
tan
esquiva
(Dis-moi
pourquoi),
tu
te
comportes
si
évasive
(Por
qué,
por
que),
tu
te
portas
tan
esquiva
(Pourquoi,
pourquoi)
tu
te
comportes
si
évasive
, Tu
te
portas
tan
esquiva
, Tu
te
comportes
si
évasive
(Por
que,
por
que)
tu
te
portas
tan
esquiva
(Pourquoi,
pourquoi)
tu
te
comportes
si
évasive
(Dime
por
qué),
tu
te
portas
tan
esquiva
(Dis-moi
pourquoi),
tu
te
comportes
si
évasive
(Por
qué,
por
que),
tu
te
portas
tan
esquiva
(Pourquoi,
pourquoi)
tu
te
comportes
si
évasive
Esquiva,
esquiva,
esquiva,
esquiva
Évasive,
évasive,
évasive,
évasive
Rate the translation
1
Ojitos Mentirosos
2 Sueño Contigo
3 El Africano
4 La Suavecita
5 Maruja
6 La Velludita
7 Carola
8 Cristo Negro
9 Flor De Un Día
10 Muñeca Esquiva
11 La Enfermera
12 Lo Que Dijo La India
13 Saca La Maleta
14 Encontré La Cadenita
15 Cumbia Del Sida
16 Pagarás
17 La Revancha
18 Chave
19 El Chinchorro
20 La Cortina
21 Veneno
22 La Distancia
23 Cumbia Sonidera
24 El Hijo Del Africano
25 La Probadita
26 La Segunda De La Revancha
27 Esta Cobardía
28 La Boda
29 La Muerte Del Africano
30 Qué Bello
31 Capullo Y Sorullo
32 La Cumbia Soflamera
33 Mi Cucu
34 Macumba
35 Loquito Por Ti
36 Oye
37 El Moño
38 La Africanita
39 La Sortija
40 La Cadenita
41 Los Mechones
42 Se Me Perdió La Cadenita
43 Que Siga La Cumbia
44 Charanga Costeña
45 Cumbia De La Paz
2 Sueño Contigo
3 El Africano
4 La Suavecita
5 Maruja
6 La Velludita
7 Carola
8 Cristo Negro
9 Flor De Un Día
10 Muñeca Esquiva
11 La Enfermera
12 Lo Que Dijo La India
13 Saca La Maleta
14 Encontré La Cadenita
15 Cumbia Del Sida
16 Pagarás
17 La Revancha
18 Chave
19 El Chinchorro
20 La Cortina
21 Veneno
22 La Distancia
23 Cumbia Sonidera
24 El Hijo Del Africano
25 La Probadita
26 La Segunda De La Revancha
27 Esta Cobardía
28 La Boda
29 La Muerte Del Africano
30 Qué Bello
31 Capullo Y Sorullo
32 La Cumbia Soflamera
33 Mi Cucu
34 Macumba
35 Loquito Por Ti
36 Oye
37 El Moño
38 La Africanita
39 La Sortija
40 La Cadenita
41 Los Mechones
42 Se Me Perdió La Cadenita
43 Que Siga La Cumbia
44 Charanga Costeña
45 Cumbia De La Paz
Attention! Feel free to leave feedback.