El Taxista - Los Dinnos Aurios translation in German

El Taxista

¿Saben?, tuve tantos trabajos
Fui lavaplatos, mesero y cocinero
Peón y albañil, ayudante de mecánico
Un mil usos cualquiera, pero ahora
Les quiero contar de cuando era taxista
Un día un joven me abordo y me dijo

Hey, chofer, písele al gas
Tanto sin verla, ya no aguanto más
Parece, por favor
Voy a comprar flores para mi amor

Y fui manejando a su mando y él cantando
Seguí sí, sí, sí, manejando
Y él silbando, con sus flores

En cuanto llegamos a la dirección
Me dijo que lo esperara y corrió a buscarla
Después de unos minutos, aquel león que llevaba, yo, de pasajero
Regreso convertido en el más pequeño ratón y me dijo

Hey, chofer, dele otra vez
Me equivoqué esta calle no es
Le pregunté: "dígame a qué lugar"
Respondió: "lejos de aquí, vaya sin preguntar"

Y fui manejando y él llorando con sus flores
Seguí manejando y él tirando lindas flores
Y fui manejando, y él llorando con sus flores
Seguí sí, sí, sí, manejando y él tirando lindas flores

Der Taxifahrer

Wisst ihr, ich hatte so viele Jobs.
Ich war Tellerwäscher, Kellner und Koch.
Handlanger und Maurer, Mechanikergehilfe.
Ein Mädchen für alles, aber jetzt
möchte ich euch erzählen, wie ich Taxifahrer war.
Eines Tages stieg ein junger Mann ein und sagte zu mir:

Hey, Fahrer, gib Gas!
Ich habe sie so lange nicht gesehen, ich kann nicht mehr warten.
Halten Sie bitte an.
Ich werde Blumen für meine Liebste kaufen.

Und ich fuhr auf seinen Befehl und er sang.
Ich fuhr weiter, ja, ja, ja, fuhr weiter.
Und er pfiff, mit seinen Blumen.

Sobald wir an der Adresse ankamen,
sagte er mir, ich solle warten, und rannte los, um sie zu holen.
Nach ein paar Minuten kam der Löwe, den ich als Passagier hatte,
zurück, verwandelt in die kleinste Maus, und sagte zu mir:

Hey, Fahrer, fahr wieder los.
Ich habe mich geirrt, das ist nicht die richtige Straße.
Ich fragte ihn: "Sag mir, wohin?"
Er antwortete: "Weit weg von hier, fahr, ohne zu fragen."

Und ich fuhr und er weinte mit seinen Blumen.
Ich fuhr weiter und er warf die schönen Blumen weg.
Und ich fuhr, und er weinte mit seinen Blumen.
Ich fuhr weiter, ja, ja, ja, fuhr weiter und er warf die schönen Blumen weg.