Los Dinnosaurios - Siempre Estoy Pensando En Ti - translation of the lyrics into Russian




Siempre Estoy Pensando En Ti
Я Всегда Думаю о Тебе
Me da vueltas la cabeza cuando te acercas a
У меня кружится голова, когда ты подходишь ко мне
Los demás miran tu cara mientras yo te miro a ti
Другие смотрят на лицо, а я смотрю на тебя
Eres más, mucho más que solo maniquí
Ты больше, куда больше, чем просто манекен
El amor se te da como flores en abril
Любовь даётся тебе, как цветы в апреле
Persiguiendo tu mirada se me ha ido el corazón
За твоим взглядом гонясь, потерял я сердце
me hablas sin palabras mientras yo espero tu voz
Ты без слов говоришь мне, а я жду твой голос
Ya lo que no fuiste hecha para
Знаю, ты не была создана для меня
El amor me nació, pero sin nacer en ti
Любовь во мне родилась, но не в тебе
Si amanece en mi mirada, mi mañana sigue gris
Если в глазах моих рассвет, утро всё серое
Luna eterna, tan lejana, en el cielo y yo sin ti
Вечная луна далека, ты в небе, я без тебя
Flotas suave en mis silencios, permaneces siempre en
Тихо паришь в моей тиши, остаёшься во мне
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti
Мечешься из мгновенья в миг, я всегда думаю о тебе
No es que yo te necesite, es que siempre fui de ti
Не то чтобы нужен ты мне, я всегда был твой
Te escapaste de mi sueño alguna noche, algún abril
Сбежала из сна моего в ночь одну, в апрель
Eres hoy realidad cobijada en otro amor
Ты теперь реальность, укрытая иной любовью
No hay lugar para mí, esta historia terminó
Нет места для меня, эта история кончена
Si amanece en mi mirada, mi mañana sigue gris
Если в глазах моих рассвет, утро всё серое
Luna eterna, tan lejana, en el cielo y yo sin ti
Вечная луна далека, ты в небе, я без тебя
Flotas suave en mis silencios, permaneces siempre en
Тихо паришь в моей тиши, остаёшься во мне
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti
Мечешься из мгновенья в миг, я всегда думаю о тебе
Si amanece en mi mirada, mi mañana sigue gris
Если в глазах моих рассвет, утро всё серое
Luna eterna, tan lejana, en el cielo y yo sin ti
Вечная луна далека, ты в небе, я без тебя
Flotas suave en mis silencios, permaneces siempre en
Тихо паришь в моей тиши, остаёшься во мне
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti
Мечешься из мгновенья в миг, я всегда думаю о тебе
Saltas de un minuto a otro, siempre estoy pensando en ti
Мечешься из мгновенья в миг, я всегда думаю о тебе





Writer(s): A.b. Quintanilla Iii, Pete Astudillo


Attention! Feel free to leave feedback.