Los Dinos - Por culpa de esa boca - translation of the lyrics into German

Por culpa de esa boca - Los Dinostranslation in German




Por culpa de esa boca
Wegen dieses Mundes
Una boca puede con un beso hacernos soñar
Ein Mund kann uns mit einem Kuss träumen lassen
Con un gusto de miel hacia el cielo hacernos volar
Mit einem Geschmack von Honig uns zum Himmel fliegen lassen
Pero cuando esa boca de fuego menciona su amor
Aber wenn dieser feurige Mund von Liebe spricht
Ya no hay quien quite del alma, lo amargo del limón
Kann niemand mehr das Bittere der Zitrone aus der Seele nehmen
Por culpa de esa boca, de esa boca loca
Wegen dieses Mundes, dieses verrückten Mundes
Esa boca que me hizo sufrir
Dieser Mund, der mich leiden ließ
Por culpa de esa boca, busco entre las copas
Wegen dieses Mundes suche ich zwischen den Gläsern
Olvidar y tratar de reír
Um zu vergessen und zu versuchen zu lachen
Por culpa de esa boca, de esa boca loca
Wegen dieses Mundes, dieses verrückten Mundes
Yo que no lloro a llorar aprendí
Ich, der nicht weint, habe weinen gelernt
Ojo, se burlan todos de mi
Pass auf, alle lachen mich aus
Sin comprender el dolor, cuando nos deja y se aleja
Ohne den Schmerz zu verstehen, wenn eine große Liebe
Un gran amor
uns verlässt und weggeht
Una boca puede con un beso las penas ahogar
Ein Mund kann mit einem Kuss die Sorgen ertränken
Pero puede causar mil heridas su infidelidad
Aber ihre Untreue kann tausend Wunden verursachen
Esa boca que creía mía hasta la eternidad
Dieser Mund, den ich bis in Ewigkeit für meinen hielt
Me ha dado besos de hielo
Hat mir Küsse aus Eis gegeben
Mentiras nada más
Lügen, nichts weiter
Por culpa de esa boca, de esa boca loca
Wegen dieses Mundes, dieses verrückten Mundes
Esa boca que me hizo sufrir
Dieser Mund, der mich leiden ließ
Por culpa de esa boca, busco entre las copas
Wegen dieses Mundes suche ich zwischen den Gläsern
Olvidar y tratar de reír
Um zu vergessen und zu versuchen zu lachen
Por culpa de esa boca, de esa boca loca
Wegen dieses Mundes, dieses verrückten Mundes
Yo que no lloro a llorar aprendí
Ich, der nicht weint, habe weinen gelernt
Ojo, se burlan todos de mi
Pass auf, alle lachen mich aus
Sin comprender el dolor, cuando nos deja y se aleja
Ohne den Schmerz zu verstehen, wenn eine große Liebe
Un gran amor
uns verlässt und weggeht





Writer(s): Norberto Carlos Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.