Destino Ingrato - Los Dinámicos del Norte translation in German

Destino Ingrato

Mi triste vida es fatal
Donde todo se deshoja
Por donde quiera que voy
Alguien va sembrando el mal
Para que yo lo recoja

Mujeres
Ingratos seres
Que marchitaron mi vida

Solo tú
Que tú no eres como las demás mujeres
Madre de mi alma querida

Destino ingrato es tener
Un amor sin esperanza

Yo que soñaba tener
El amor de una mujer
Dicha que nunca se alcanza

Mujeres
Ingratos seres
Que marchitaron mi vida

Solo tú
Que tú no eres como las demás mujeres
Madre de mi alma querida

Undankbares Schicksal

Mein trauriges Leben ist fatal,
wo alles zerblättert.
Wohin ich auch gehe,
jemand sät das Böse,
damit ich es ernte.

Frauen,
undankbare Wesen,
die mein Leben welken ließen.

Nur du,
die du nicht bist wie die anderen Frauen,
Mutter meiner Seele, meine Vielgeliebte.

Ein undankbares Schicksal ist es zu haben
eine Liebe ohne Hoffnung.

Ich, der ich davon träumte zu haben
die Liebe einer Frau,
ein Glück, das man niemals erreicht.

Frauen,
undankbare Wesen,
die mein Leben welken ließen.

Nur du,
die du nicht bist wie die anderen Frauen,
Mutter meiner Seele, meine Vielgeliebte.