Los Donenos - Caballo de Patas Blancas - translation of the lyrics into Russian

Caballo de Patas Blancas - Los Donenostranslation in Russian




Caballo de Patas Blancas
Конь Белоногий
Caballo de patas blancas
Конь мой белоногий,
Con herraduras de acero
Подкованный сталью,
Hoy vas a brincar las trancas
Сегодня барьеры прыгнешь,
Antes que salga el lucero
Пока не взошла звезда.
Y vas a llevar en ancas
И понесешь на крупе ты
A la mujer que yo quiero
Женщину, что люблю я.
La gente por donde quiera
Люди везде уж знают,
Ya sabe que soy matrero
Что я лихой, отчаян.
Y traigo en mi carrillera
И в кобуре моей лежат
Cincuenta balas de acero
Пятьдесят пуль стальных.
Para llevarme a mi prieta
Чтоб увезти мою смуглянку
En mi caballo lucero
На коне моём светлом.
Yo que tus pretendientes
Я знаю, твои поклонники
Presumen de ser matones
Слывут крутыми парнями.
El miedo que yo les tengo
Страх, что я к ним питаю,
Lo traigo aquí en los talones
Ношу в своих каблуках.
Lo traigo aquí en los talones
Ношу в своих каблуках.
Yo que me estás buscando
Я знаю, ты ищешь меня,
Con ansia desesperada
С отчаяньем и тоскою.
También yo me estoy quemando
Но и я горю нетерпеньем
Por conocer tu manada
Познакомиться с твоей сворой.
Y verlos agonizando
Увидеть их агонию,
Comiendo sangre empolvada
Вкушающих пыль с кровью.
Por ahí dicen que la muerte
Говорят, что смерть
Me anda siguiendo los pasos
Мне следует по пятам.
Y yo digo que la suerte
А я говорю, что удача
Me ha de llevar a tus brazos
Приведет меня в твои объятья.
Y entonces podré besarte
И тогда смогу целовать тебя,
Aunque me den de balazos
Пусть в меня стреляют.
Yo que tus pretendientes
Я знаю, твои поклонники
Presumen de ser matones
Слывут крутыми парнями.
El miedo que yo les tengo
Страх, что я к ним питаю,
Lo traigo aquí en los talones
Ношу в своих каблуках.
Lo traigo aquí en los talones
Ношу в своих каблуках.





Writer(s): Crescensciano Trujillo Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.