Los Donenos - El Hijo Abandonado - translation of the lyrics into Russian

El Hijo Abandonado - Los Donenostranslation in Russian




El Hijo Abandonado
Покинутый сын
Tengo ganas de encontrar un dia a mis padres
Мне хочется найти однажды своих родителей
Y decirles que por que me abandonaron
И спросить их, почему они меня бросили
Ahora voy como judio triste y errante
Теперь я хожу как печальный и скитающийся еврей
Soy el hijo aquel bebito que dejaron
Я тот сын, тот младенец, которого они оставили
Por las calles de mi pueblo me señalan
На улицах моей деревни на меня указывают
Y me gritan ahi va un hijo abandonado
И кричат мне вслед: вот идет незаконнорожденный сын
Como no tengo a mi padre ni a mi madre
Потому что у меня нет ни отца, ни матери
Yo hasta dudo que haya sido bautizado
Я даже сомневаюсь, что был крещен
Muchos culpan a aquel hijo que es bastardo
Многие винят того сына, что он внебрачный
No a los padres que lo dejan engendrado
А не родителей, которые оставили его на произвол судьбы
Aquel hijo es solo fruto de un pecado
Тот сын лишь плод греха
Y lo matan no lo dejan regalado
И его губят, не оставляют даже на воспитание
Por las calles de mi pueblo me señalan
На улицах моей деревни на меня указывают
Y me gritan ahi va un hijo abandonado
И кричат мне вслед: вот идет покинутый сын
Como no tengo a mi padre ni a mi madre
Потому что у меня нет ни отца, ни матери
Yo hasta dudo que haya sido bautizado
Я даже сомневаюсь, что был крещен
Muchos culpan a aquel hijo que es bastardo
Многие винят того сына, что он внебрачный
No a los padres que lo dejan engendrado
А не родителей, которые оставили его на произвол судьбы
Aquel hijo es solo fruto de un pecado
Тот сын лишь плод греха
Y lo matan no lo dejan regalado
И его губят, не оставляют даже на воспитание





Writer(s): Gabino Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.