Felipe Ángeles - Los Donenos translation in Russian

Felipe Ángeles

En 1920, señores tengan presente
Fusilaron en Chihuahua a un general muy valiente
De artillero comenzó su carrera militar
En poco tiempo llegó a ser un gran general
En el cerro de la mora le tocó la mala suerte
Lo agarraron prisionero, lo sentenciaron a muerte
El gobierno americano y la viuda de Madero
Pedían perdón y clemencia para el pobre prisionero
Cantaban las golondrinas cuando estaba prisionero
Se acordaba de su tiempo cuando andaba de artillero
Ángeles era muy hombre y de un valor sin segundo
Muy bien se podía decir que no había otro hombre en el mundo
Apúntenme al corazón, no me demuestren tristeza
A los hombres como yo no se les da en la cabeza
Ya con esta me despido por las hojas de un granado
Aquí terminan los versos de un general afamado

Филипе Анхелес

В 1920 году, сударыни, вспомните,
В Чиуауа расстреляли генерала очень храброго.
С артиллериста он начал свою военную карьеру,
И очень быстро стал великим генералом.
На холме Моры ему выпала злая доля,
Взяли в плен, приговорили к смерти.
Правительство американское и вдова Мадеро,
Просили о прощении и милосердии для бедного пленника.
Пели ласточки, когда он был в заточении,
Вспоминал он былые времена, когда был артиллеристом.
Анхелес был очень мужественным человеком и храбрее всех на свете
Можно было смело сказать, что не было ему равных во всем мире.
Цельтесь в сердце, не проявляйте слабость ко мне,
Таких людей, как я, не убивают в голову.
Примите это как прощание от листьев граната,
Здесь заканчиваются стихи прославленного генерала.