Lyrics and translation Los Dos Carnales - La Fiesta

La Fiesta

Hoy hablemos, mi amor
Hoy tomemos licor
Hagamos una fiesta
Y que nos amanezca

Te daré mil besitos en mi camioneta
Pa′ que desde ahorita lo tomes en cuenta
Y dile a tus amigas
Que ahorita regresas

Quita mi confusión
Dame tu corazón
No tengo una Jeepeta
Traigo una Ford 70

Si quieres me quito mi texana negra
Pase lo que pase, todo aquí se queda
Que sinceramente
Yo te veo contenta

Bonita, me quedé en shock, te dedico este shot
También esta canción
Mis compas se quieren ir, pero me quedo aquí
Yo te quiero abrazar y te quiero decir

Que soy un borracho, pero buen muchacho
Te beso y te abrazo, también te apapacho
No la pienses tanto
Porque ya no aguanto

(Y puro Dos Carnales
Ahí le va, bonita
Y súbase a mi trocona vieja, je)

Quita mi confusión
Dame tu corazón
No tengo una Jeepeta
Traigo una Ford 70

Si quieres me quito mi texana negra
Y pase lo que pase, todo aquí se queda
Que sinceramente
Yo te veo contenta

Bonita, me quedé en shock, te dedico este shot
También esta canción
Mis compas se quieren ir, pero me quedo aquí
Yo te quiero abrazar y te quiero decir

Que soy un borracho, pero buen muchacho
Te beso y te abrazo, también te apapacho
No la pienses tanto
Porque ya no aguanto

Вечеринка

Давай поговорим, моя любовь,
Давай выпьем сегодня,
Устроим вечеринку
И пусть нас застанет рассвет.

Осыплю тебя тысячей поцелуев в моем пикапе,
Чтобы ты уже сейчас это учла,
И скажи своим подругам,
Что скоро вернешься.

Развей мои сомнения,
Отдай мне свое сердце.
У меня нет Джипа,
У меня Форд 70-го.

Если хочешь, я сниму свою черную техасскую шляпу,
Что бы ни случилось, все останется здесь,
Потому что, честно говоря,
Я вижу, ты довольна.

Красавица, я в шоке, посвящаю тебе этот шот,
А также эту песню.
Мои друзья хотят уйти, но я остаюсь здесь,
Я хочу обнять тебя и сказать тебе,

Что я пьяница, но хороший парень.
Целую тебя и обнимаю, еще и балую.
Не думай слишком долго,
Потому что я больше не могу терпеть.

(И чисто Dos Carnales
Вот тебе, красавица,
Залезай в мою старую тачку, хе)

Развей мои сомнения,
Отдай мне свое сердце.
У меня нет Джипа,
У меня Форд 70-го.

Если хочешь, я сниму свою черную техасскую шляпу,
И что бы ни случилось, все останется здесь,
Потому что, честно говоря,
Я вижу, ты довольна.

Красавица, я в шоке, посвящаю тебе этот шот,
А также эту песню.
Мои друзья хотят уйти, но я остаюсь здесь,
Я хочу обнять тебя и сказать тебе,

Что я пьяница, но хороший парень.
Целую тебя и обнимаю, еще и балую.
Не думай слишком долго,
Потому что я больше не могу терпеть.