Los Dos Carnales - Al Estilo Rancheron - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dos Carnales - Al Estilo Rancheron - En Vivo




Al Estilo Rancheron - En Vivo
Al Estilo Rancheron - En Vivo
Muy temprano amaneciendo me han de ver
Très tôt le matin, tu me verras
En la labor donde me crie
Dans le travail j'ai grandi
Rancheradas y caminos pa' pasear
Des rancheras et des chemins à parcourir
Soy de sombrero, cual debe ser
Je suis un homme de chapeau, comme il se doit
Tengo muy claras mis metas
J'ai mes objectifs très clairs
Tengo marcada mi esencia
J'ai ma propre essence
Pa' un amigo está mi hogar y la palabra de un varón es lo que cuenta
Pour un ami, mon foyer est ouvert et la parole d'un homme est ce qui compte
Traigo crianza de un señor muy natural
J'ai été élevé par un homme très naturel
Portaba sabiduría particular
Il avait une sagesse particulière
Pa' cercar y pa' sembrar no le gané
Pour clôturer et pour semer, je ne l'ai jamais surpassé
Un viejo lobo no se deja apantallar
Un vieux loup ne se laisse pas intimider
Recuerdos que son sagrados
Des souvenirs qui sont sacrés
En mi mente va grabado
Gravés dans mon esprit
También aquella casa donde el amor me mandó como resultado
Et aussi cette maison l'amour m'a envoyé comme résultat
Al chingazo, aunque lleno de sudor
À l'effort, même couvert de sueur
Soy buen gallo pa' la pisca de algodón
Je suis un bon coq pour la cueillette du coton
Un caballo y chaparreras al estilo rancherón
Un cheval et des chaparreras, à la manière du rancher
Por caminos y veredas siempre voy
Je parcours toujours les chemins et les sentiers





Writer(s): Imanol Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.