Lyrics and translation Los Dos Carnales - Ay Nomás - En Vivo

Ay Nomás - En Vivo

Otra de las románticas para ustedes, muchas gracias
A todos y cada uno de ustedes amigos conectados en redes sociales
Por ser parte de esta carrera musical llamada los Dos Carnales
Simple, sencillamente para ustedes, gracias

Dale pa'delante
Si crees que ya no estás enamorada
Si el brillo de tus ojos se ha opacado
Si por otro me has cambiado
O si la vas a aplicar

Dale pa'delante
Si crees que encontrarás algo más perro
Las puertas de mi corazón te cierro
Mis te amo, mis te quiero
Los tengo que cancelar

Y pero vete yendo y que sea de una vez
No la hago de pedo, tú vete sin miedo
Y no pienses regresar

Porque es cuando ahí me la cobraré
No tendré piedad, sé lo que dirás
Y convenceré a mi corazón a no dar marcha atrás

Te emborracharás y querrás besar
Al primero que se atravesará
Tranquilo estaré cuando sepa que
Por querer dejarme, ahora sufres más
Ay, nomás

Ayayay, San Pedro, Coahuila
En vivo desde la casona para el mundo
Bajo el sello de afinarte music
Es la historia mas hermosa que he vivido
Ellos son los dos carnales, si señor

Y pero vete yendo y que sea de una vez
No la hago de pedo, tú vete sin miedo
Y no pienses regresar
Porque es cuando ahí me la cobraré
No tendré piedad, sé lo que dirás
Y convenceré a mi corazón a no dar marcha atrás

Te emborracharás y querrás besar
Al primero que se atravesará
Tranquilo estaré cuando sepa que
Por querer dejarme, ahora sufres más
Ahí, nnomás
Gracias, mis amigos

Ay Nomás - Вживую

Вот еще одна романтичная для вас, большое спасибо от
Каждого из вас, друзей, подключенных к социальным сетям,
За то, что вы являетесь частью этой музыкальной карьеры, именуемой Los Dos Carnales.
Просто, исключительно для вас, спасибо.

Давай продолжай.
Если ты считаешь, что больше не влюблена,
Если блеск твоих глаз померк,
Если ты променяла меня на другого,
Или если ты собираешься это сделать,

Давай продолжай.
Если думаешь, что найдешь кого-то круче,
Двери моего сердца для тебя закрыты.
Свои "я тебя люблю" и "я тебя хочу"
Я отменяю.

И вали отсюда поскорее,
Не буду устраивать сцен, уходи без страха,
И не думай возвращаться,

Потому что именно тогда я отомщу,
Не буду милосерден, я знаю, что ты скажешь,
И я убежу свое сердце не давать заднюю.

Ты будешь напиваться и тянуться за поцелуями
К первому встречному,
Я буду спокоен, зная,
Что из-за своего желания бросить меня ты теперь страдаешь еще больше.
Ай, убирайся.

Эх, Сан-Педро, Коауила.
В прямом эфире из старого особняка на весь мир.
Под лейблом Afinarte Music.
Это самая прекрасная история, которую я когда-либо переживал.
Они и есть Los Dos Carnales, да.

И вали отсюда поскорее,
Не буду устраивать сцен, уходи без страха,
И не думай возвращаться,
Потому что именно тогда я отомщу,
Не буду милосерден, я знаю, что ты скажешь,
И я убежу свое сердце не давать заднюю.

Ты будешь напиваться и тянуться за поцелуями
К первому встречному,
Я буду спокоен, зная,
Что из-за своего желания бросить меня ты теперь страдаешь еще больше.
Вот и всё.
Спасибо, друзья.