Los Dos Carnales - Cuento de Nunca Acabar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dos Carnales - Cuento de Nunca Acabar




Cuento de Nunca Acabar
Нескончаемая история
Quiero que te vayas
Хочу, чтобы ты уходила
Y que no regreses
И никогда не возвращалась
Quiero que no sepas más de
Хочу, чтобы ты больше не знала обо мне
Porque yo que te haré sufrir
Потому что я знаю, что причиню тебе боль
Y te podrías arrepentir
И ты можешь пожалеть об этом
No hay asegurada
Нет никаких гарантий
Una linda historia
Сладкой истории
Por si acaso es lo que crees
Если ты это думаешь
Porque esto no es la primera vez
Потому что это не в первый раз
Porque esta parte ya me la
Потому что я уже знаю эту часть
Cuento de nunca acabar
Нескончаемая история
Dios me puede castigar
Бог может наказать меня
Y me gustas, pero para algo formal
Ты мне нравишься, но только в серьезных отношениях
Mas, sin embargo, no demuestro educación
Но я не проявляю воспитанности
Acostumbrado tengo a mi corazón
Я приучил свое сердце
A jugar con las mujeres al amor
Играть с женщинами в любовь
Por eso mismo, quiero que te marches ya
Поэтому я хочу, чтобы ты ушла сейчас
Porque por más enamorado que yo esté
Потому что, как бы сильно я ни был влюблен
Soy muy fanático de la mujer
Я большой любитель женщин
Que me sonría o que me empiece a coquetear
Которые улыбаются мне или заигрывают со мной
Me disculpas y que te vaya bien
Извини меня и всего тебе хорошего
Y así nomá′, mi reina
И так все, моя королева
Puro Dos Carnales
Всего доброго от Dos Carnales
Y AfinArte Music
И AfinArte Music
Cuento de nunca acabar
Нескончаемая история
Dios me puede castigar
Бог может наказать меня
Y me gustas, pero para algo formal
Ты мне нравишься, но только в серьезных отношениях
Mas, sin embargo, no demuestro educación
Но я не проявляю воспитанности
Acostumbrado tengo a mi corazón
Я приучил свое сердце
A jugar con las mujeres al amor
Играть с женщинами в любовь
Por eso mismo, quiero que te marches ya
Поэтому я хочу, чтобы ты ушла сейчас
Porque por más enamorado que yo esté
Потому что, как бы сильно я ни был влюблен
Soy muy fanático de la mujer
Я большой любитель женщин
Que me sonría o me empiece a coquetear
Которые улыбаются мне или заигрывают со мной
Me disculpas y que te vaya bien
Извини меня и всего тебе хорошего






Attention! Feel free to leave feedback.