Lyrics and translation Los Dos Carnales - El Azul

El Azul

Azul era su apodo
Por nombre llevaba Juan
Siempre será recordado
Por todos en Culiacán

Sinaloense de los grandes
Cualquiera lo oía mentar

Como un capo de poder
El señor se dió a notar
Lo que quería podía hacer
Él se daba a respetar

Nunca le gustó la guerra
Más no se sabía rajar

Hombre muy inteligente
Tal vez más que otro cualquiera
Sabía manejar su gente
Tenía poder dónde quiera

Desde el rancho el Huixiopa
Manejo cualquier frontera

Sabía tratar la raza
Y también darle a valer
Un corazón con nobleza
Nunca habrá otro como él

El que deberás lo quiso
Al cielo que voltee a ver

Desde los años 70
En la mafia respetado
Siempre lo traía en cuenta
Por el gobierno buscado

Una vez que fue apresado
Pero nunca extraditado

Los gringos están muy tristes
Al Azul vieron salir
El regresó con su gente
Ahora ya no será así

Dicen que se nos fue al cielo
Tal vez tenía que morir

Синий

Синим было его прозвище,
а по имени он был Хуан.
Всегда будут помнить его
все в Кульякане.

Настоящий синалоанец,
о нём любой слышал.

Как могущественный босс
он себя показал.
Всё, что хотел, он мог сделать,
он заставлял себя уважать.

Он никогда не любил войну,
но и не умел отступать.

Очень умный человек,
возможно, умнее любого другого.
Он знал, как управлять своими людьми,
у него была власть везде.

Из ранчо Уиксиопа
он управлял любой границей.

Он знал, как обращаться с людьми
и как ценить их.
Сердце, полное благородства,
такого, как он, больше не будет.

Кто действительно его любил,
пусть взглянет на небо.

С 70-х годов
его уважали в мафии.
Правительство всегда держало его на примете,
его разыскивали.

Однажды его арестовали,
но так и не экстрадировали.

Гринго очень расстроены,
они видели, как Синий вышел на свободу.
Он вернулся к своим людям,
теперь всё будет по-другому.

Говорят, он отправился на небеса,
возможно, ему суждено было умереть.