Lyrics and translation Los Dos Carnales - El Corrido de el Fantasma - En Vivo

El Corrido de el Fantasma - En Vivo

No avaricio tantas cosas, me gusta ser aventado
En cuestiones del trabajo para todos sale el sol
Los tropiezos de la vida me enseñaron tantas cosas
No ser mal agradecido son las reglas de mi Dios

No mas dejarles en claro no se sientan más que nadie
Al panteón nada llevamos eso si se los diré
Hoy me brotan familiares antes ni quién me pelara
Y no es que guarde rencores pero sincero seré

La humildad te abre mil puertas si te creces nada vales
Por eso siempre les dije, me pusieran atención
Yo nomás quería ser grande mis razones son aparte
El respeto que hoy me tienen es gracias a mi Señor

Ay, ay, ay, ahí nomas pa′ que digan como El Fantasma
Y arriba las cañas Durango, si señor
Y puro Afinarte Music viejo, ánimo

Raro que pida favores, tampoco soy atenido
Soy de las cañas señores, orgulloso, si señor
Fui arboledo y no me agüito, fue bonito lo que se hizo
Ahí pa' que vayan y digan, como en todo obra Dios

Ya con esta me despido, vivo la vida con calma
Mis hijos son el motivo, mi mujer mi adoración
Va el saludo pa′ mis primos, no me cela parecido
Soy El Fantasma y los miro muy pronto en otra ocasión

Ay, ay, ay, ahí le va viejón
Súbelo
Ánimo

Корридо Эль Фантазмы - Вживую

Я не жадный до вещей, дорогая, люблю быть дерзким,
В вопросах работы, солнце светит для всех.
Препятствия в жизни многому меня научили,
Не быть неблагодарным — вот правила моего Бога.

Хочу лишь прояснить, не думайте, что вы лучше других,
В могилу ничего не возьмём, это я вам точно скажу.
Сейчас у меня появились родственники, раньше никто и не замечал,
И не то чтобы я злопамятный, но буду честен с тобой.

Смирение открывает тысячу дверей, если зазнаёшься — ничего не стоишь,
Поэтому я всегда говорил, чтобы вы меня слушали.
Я просто хотел быть великим, мои причины другие,
Уважение, которое у меня есть сегодня, благодаря моему Господу.

Ай, ай, ай, вот так, чтобы говорили, как про Эль Фантазму,
И вверх тростник, Дуранго, да, сеньор.
И чистый Afinarte Music, старина, ánimo!

Редко прошу об одолжениях, тоже не наглый,
Я из тростника, сеньоры, гордый, да, сеньор.
Был молод и не унывал, было красиво то, что сделали,
Вот чтобы шли и говорили, как во всём действует Бог.

На этом прощаюсь, живу жизнь спокойно,
Мои дети — моя мотивация, моя жена — моё обожание.
Привет моим кузенам, не завидуйте моему сходству,
Я Эль Фантазма, и увидимся скоро в другой раз.

Ай, ай, ай, вот тебе, старик.
Давай!
Вперед!