Lyrics and translation Los Dos Carnales - El Duba

El Duba

No soy ostentoso
No soy presumido
Siempre trabajando me han de ver

Llevamos la lumbre
Y como de costumbre
Varios nos quisieran ver caer

Pa'l trompo la cuerda
Al toro por los cuernos
Y en el ruedo miras dos que tres

Que se sienten gallos
Más les falta callo
Porque no me arreglan ni un café

Alta mi estatura
Mi apodo es El Duba
Pero soy Carlitos pa'l viejón

Respetable amigo
Siempre al cien conmigo
Mi compadre Salvador Chacón

(Y ahí le va mi compa Duba
Fuerte abrazo, viejo
Su compa Salvador Chacón
Puros Dos Carnales, viejones)

Mi tata en el cielo
Hombre verdadero
Fue la escuela que él ya me heredó

A salud del viejo
Como allá en sus tiempos
Con Cadetes lo recuerdo yo

Me gano la vida
Muy honrradamente
Los que me conocen ya sabrán

Mi troquita negra
Y en caliente la armo
Ese es mi estilo para portar

Rayas en mi cuerpo
Uno de mis vicios
Y una cadenita de placa

No he sido de pleito
Tampoco dejado
Porque así me lo enseñó mi 'apá

Эль Дуба

Я не хвастаюсь
Я не выпендриваюсь
Ты всегда увидишь, как я работаю

Мы несем свет
И как обычно
Многие хотят увидеть наше падение

Вращай игрушку
Хватай быка за рога
И на арене ты увидишь двух или трех

Которые чувствуют себя крутыми
Но им не хватает опыта
Потому что они даже не могут приготовить мне кофе

У меня высокий рост
Меня зовут Эль Дуба
Но для старика я Карлитос

Уважаемый друг
Ты всегда со мной
Мой компаньон Сальвадор Чакон

(А теперь слушай, мой друг Дуба
Крепкого обнимаю тебя, старина
Твой друг Сальвадор Чакон
Пурос Дос Карнале, старички)

Мой отец на небесах
Настоящий мужчина
Он научил меня всему, что я знаю

За здоровье старика
Как в его дни
Я вспоминаю его с Кадетами

Я зарабатываю себе на жизнь
Честным трудом
Те, кто меня знают, будут знать

Мой черный грузовик
И когда жарко, я готов
Это мой стиль

Полоски на моем теле
Одна из моих слабостей
И золотая цепочка

Я не задира
Но и не трус
Потому что так учил меня папа