Lyrics and translation Los Dos Carnales - El Mashin

El Mashin

Yo soy Víctor Manuel Ibarra
De Acatlán Juárez Jalisco
Me presento soy tranquilo cortos son mis años
Pero bien vividos

Sin hacerles presunción
Me a gustado ser sencillo
Mi palabra se respeta
Del fantasma traigo escuela
Hay nomás para que sepan

A mi padre le doy mi respetos
Y también le dedico un saludo
Santa madre me trajiste al mundo
Mi hermana y mi hija cariño profundo
Son lo más sagrado que tengo en el mundo

Y puro dos carnales mi viejo
Afinarte me decido
Ahí esta como Mashin

No presumo
No soy corriente
Si saludas, saludo pariente
Mis modales es ser gente y si no les párese
Disculpen presentes

Sea en Jalisco o en Culiacán
Aquí andamos trabajando
Mi respeto a los señores
Hasta las Cañas Durango
Sus cachas endiamantadas
El señor sabe que estoy al tanto

Siempre ley con los amigos
No me gustan corrientales
Siempre al cien estoy al tiro
Saben que aquí ando pleba
Si hay peligro en el equipo
La cuarenta y cínco habla

El Mashin

Je suis Victor Manuel Ibarra
D'Acatlán Juárez Jalisco
Je me présente, je suis calme, mes années sont courtes
Mais bien vécues

Sans prétention
J'aime être simple
Ma parole est respectée
J'ai appris du fantôme
Voilà juste pour que vous sachiez

Je rends mes respects à mon père
Et je lui adresse également un salut
Sainte mère, tu m'as mis au monde
Mon amour profond pour ma sœur et ma fille
Ce sont les choses les plus sacrées que j'ai au monde

Et pur deux carnales, mon vieil ami
Je décide de t'affiner
Voilà comme Mashin

Je ne me vante pas
Je ne suis pas courant
Si tu salues, je salue, mon parent
Mes manières sont d'être une personne, et si cela ne vous plaît pas
Excusez-moi, présents

Que ce soit à Jalisco ou à Culiacán
Nous travaillons ici
Mon respect pour les seigneurs
Jusqu'aux Cañas Durango
Vos étuis sertis de diamants
Le seigneur sait que je suis au courant

Toujours la loi avec les amis
Je n'aime pas les courants
Je suis toujours au top, au taquet
Tu sais que je suis là, mon peuple
S'il y a un danger dans l'équipe
Le quarante-cinq parle