Lyrics and translation Los Dos Carnales - La Culpa Es Mía
Yo
Je
Sigo
creyendo
que
me
amas
con
locura
Continue
de
croire
que
tu
m'aimes
à
la
folie
Todavía
sueño
contigo,
y
me
preocupa
Je
rêve
encore
de
toi,
et
ça
me
préoccupe
Porque
él
no
calma
todas
tus
tristezas
Parce
qu'il
ne
calme
pas
toutes
tes
tristesses
Así
como
lo
hacía
yo
Comme
je
le
faisais
Tú
Tu
Tenías
fingido
ser
del
cielo
la
única
estrella
Tu
faisais
semblant
d'être
la
seule
étoile
du
ciel
Yo
te
elegí
entre
un
millón,
y
no
te
diste
cuenta
Je
t'ai
choisi
parmi
un
million,
et
tu
ne
t'es
pas
rendu
compte
Que
no
podías
quedarte
conmigo,
aunque
yo
quisiera
Que
tu
ne
pouvais
pas
rester
avec
moi,
même
si
je
le
voulais
¿Por
qué
viste
en
él
Pourquoi
as-tu
vu
en
lui
Lo
que
yo
no
tenía?
Ce
que
je
n'avais
pas?
Pero
te
ha
faltado
conocerlo
como
a
mí
Mais
il
te
manque
de
le
connaître
comme
moi
Lamentablemente
Malheureusement
No
le
llegué
a
tu
vida
Je
n'ai
pas
atteint
ta
vie
Pero
le
aplaudiré
Mais
je
l'applaudir
Cuando
las
cosas
haga
bien
Quand
il
fera
bien
les
choses
Oiga,
señor
Écoute,
mon
chéri
Que
no
le
pase
por
la
mente
querer
ser
mejor
que
yo
Ne
laisse
pas
l'idée
de
vouloir
être
meilleur
que
moi
te
traverser
l'esprit
Cómo
es
posible
que
no
lo
pueda
entender
Comment
est-il
possible
que
tu
ne
puisses
pas
comprendre
Que
la
culpa
es
mía
Que
la
faute
est
la
mienne
¿Por
qué,
señor?
Pourquoi,
mon
chéri?
Sin
esperarle
nada
a
cambio,
mi
corazón
yo
le
entregué
Sans
rien
attendre
en
retour,
je
t'ai
donné
mon
cœur
Usted
con
unos
cuantos
pesos
su
cuerpo
quiso
tener
Tu
as
voulu
avoir
ton
corps
pour
quelques
pesos
Y
lo
logró
Et
tu
l'as
eu
La
culpa
es
mía
La
faute
est
la
mienne
Porque
nunca
por
la
mente
me
pasó
Parce
que
je
n'ai
jamais
pensé
Que
usted
me
la
quitaría
Que
tu
me
la
prendrais
De
la
Sultana
del
Norte
De
la
Sultana
del
Norte
La
Mosca
y
su
Cartel
La
Mosca
et
son
Cartel
Y
puro
Dos
Carnales,
mi
Poncho,
súbase;
uah
Et
pur
Dos
Carnales,
mon
Poncho,
monte
; uah
Oiga,
señor
Écoute,
mon
chéri
Que
no
le
pase
por
la
mente
querer
ser
mejor
que
yo
Ne
laisse
pas
l'idée
de
vouloir
être
meilleur
que
moi
te
traverser
l'esprit
Cómo
es
posible
que
no
lo
pueda
entender
Comment
est-il
possible
que
tu
ne
puisses
pas
comprendre
Que
la
culpa
es
mía
Que
la
faute
est
la
mienne
¿Por
qué,
señor?
Pourquoi,
mon
chéri?
Sin
esperarle
nada
a
cambio
mi
corazón
yo
le
entregué
Sans
rien
attendre
en
retour,
je
t'ai
donné
mon
cœur
Usted
con
unos
cuantos
pesos
su
cuerpo
quiso
tener
Tu
as
voulu
avoir
ton
corps
pour
quelques
pesos
Y
lo
logró
Et
tu
l'as
eu
La
culpa
es
mía
La
faute
est
la
mienne
Porque
nunca
por
la
mente
me
pasó
Parce
que
je
n'ai
jamais
pensé
Que
usted
me
la
quitaría
Que
tu
me
la
prendrais
Rate the translation
1
Caricatura
2 Perdón, Perdón
3 Tu Pasado
4 Antología
5 Le Hace Falta un Beso
6 La Culpa Es Mía
7 Necesito
8 La Media Noche
9 Perfecta
10 Mi Vida
11 Imperio Beltrán Leyva
2 Perdón, Perdón
3 Tu Pasado
4 Antología
5 Le Hace Falta un Beso
6 La Culpa Es Mía
7 Necesito
8 La Media Noche
9 Perfecta
10 Mi Vida
11 Imperio Beltrán Leyva
Attention! Feel free to leave feedback.