Los Dos Carnales - La Marihuana, el Marihuanito - translation of the lyrics into Russian
Los Dos Carnales La Marihuana, el Marihuanito

La Marihuana, el Marihuanito

Los Dos Carnales




La Marihuana, el Marihuanito
Марихуана, Марихуанито
La Marihuana tuvo un hijito
У Марихуаны родился сынишка,
Y le pusieron grifo chiquito
И назвали его малышом Грифо.
La Marihuana tuvo un hijito
У Марихуаны родился сынишка,
Y le pusieron Marihuanito
И назвали его Марихуанито.
Ahí viene el diablo mayor
Вот идет главный дьявол,
Viene con sus cinco hermanos
Идет со своими пятью братьями.
Dice que se va a llevar
Говорит, что заберет
A todos los marihuanos
Всех любителей марихуаны.
Ahí viene el diablo mayor
Вот идет главный дьявол,
Viene con sus cinco hermanos
Идет со своими пятью братьями.
Dice que se va a llevar
Говорит, что заберет
A todos los marihuanos
Всех любителей марихуаны.
¡Hey!
Эй!
¡De lo nuevo!, Ofi
Что-то новенькое, Офи!
La Marihuana tuvo un hijito
У Марихуаны родился сынишка,
Y le pusieron grifo chiquito
И назвали его малышом Грифо.
Marihuana tuvo un hijito
У Марихуаны родился сынишка,
Y le pusieron Marihuanito
И назвали его Марихуанито.
Ahí viene el diablo mayor
Вот идет главный дьявол,
Viene con sus cinco hermanos
Идет со своими пятью братьями.
Dice que se va a llevar
Говорит, что заберет
A todos los marihuanos
Всех любителей марихуаны.
Ahí viene el diablo mayor
Вот идет главный дьявол,
Viene con sus cinco hermanos
Идет со своими пятью братьями.
Dice que se va a llevar
Говорит, что заберет
A todos los marihuanos
Всех любителей марихуаны.
Curri-curri cantaba la rana
Курри-курри пела лягушка,
Cantaba versos de la marihuana
Пела куплеты про марихуану.
Curri-curri cantaba la rana
Курри-курри пела лягушка,
Cantaba los versos de la marihuana
Пела куплеты про марихуану.
Marihuana, ya no puedo
Марихуана, я больше не могу
Ni levantar mi cabeza
Даже поднять голову.
Con los ojos retecolorados
С красными, как у кролика, глазами
Y la boca reseca, reseca
И пересохшим, пересохшим ртом.
Dicen que soy marihuano
Говорят, что я – торчок,
Por los ojos colorados
Из-за красных глаз.
Será porque tengo sueño
Может, потому что я хочу спать,
O porque ando marihuano
Или потому что я под кайфом.
Dicen que soy marihuano
Говорят, что я – торчок,
Por los ojos colorados
Из-за красных глаз.
Será porque traigo sueño
Может, потому что я хочу спать,
O porque ando bien marihuano
Или потому что я конкретно под кайфом.
Curri-curri cantaba la rana
Курри-курри пела лягушка,
Cantaba los versos de la Marihuana
Пела куплеты про Марихуану.
Curri-curri cantaba la rana
Курри-курри пела лягушка,
Cantaba los versos de la Marihuana
Пела куплеты про Марихуану.
Marihuana, ya no puedo
Марихуана, я больше не могу
Ni levantar mi cabeza
Даже поднять голову.
Con los ojos retecolorados
С красными, как у кролика, глазами
Y la boca reseca, reseca
И пересохшим, пересохшим ртом.




Writer(s): Toño Aranda
Los Dos Carnales - Moños Negros
Album
Moños Negros
date of release
01-11-2019

1 Moños Negros
2 Amor de Bar
3 Caballo Adicto
4 Los Chismes
5 Chatita Linda
6 La Marihuana, el Marihuanito
7 Mi Pueblo de San Pedro
8 Así Somos
9 Un Millón de Primaveras
10 A Toda Madre
11 Lo Voy a Intentar
Attention! Feel free to leave feedback.