Lyrics and translation Los Dos Carnales - La Tóxica
Otra
vez
la
misma
situación
Encore
une
fois,
la
même
situation
Y
sin
motivo,
y
sin
razón
Et
sans
motif,
et
sans
raison
A
pelear
por
una
tontera
Se
disputer
pour
une
bêtise
Que
por
qué
el
teléfono
sonó
Pourquoi
le
téléphone
a
sonné
?
¿Y
ahora
quién
diablos
me
marcó?
Et
qui
diable
m'a
appelé
?
Y
que
muchos
WhatsApp
me
llegan
Et
tous
ces
messages
WhatsApp
qui
me
parviennent
Puede
ser
que
quizás
tengas
razón
Peut-être
que
tu
as
raison
Y
me
taches
de
cabrón
Et
que
tu
me
traites
de
connard
La
neta,
neta,
qué
hueva
Franchement,
quelle
galère
Tóxica
Toxique
Así
te
quiero
C'est
comme
ça
que
je
t'aime
Por
tu
sonrisa
y
tus
ojitos
lo
tolero
Pour
ton
sourire
et
tes
petits
yeux,
je
supporte
tout
No
me
importa
seas
tóxica
Peu
importe
que
tu
sois
toxique
Me
vale
queso
Je
m'en
fiche
Celos
y
arranques
los
aguanto
por
tus
besos
Je
supporte
les
jalousies
et
les
crises
de
colère
pour
tes
baisers
Tóxica
Toxique
Y
me
pagas
el
iPhone
que
me
quebraste,
chiquitita
Et
tu
me
payes
le
iPhone
que
tu
m'as
cassé,
ma
petite
Puro
Dos
Carnales,
ay,
ay
Puro
Dos
Carnales,
oh,
oh
La
culpa
la
tiene
el
celular
La
faute
au
téléphone
Que
quién
me
sigue
en
Instagram
Qui
me
suit
sur
Instagram
Y
que
reparto
likes
en
Facebook
Et
que
je
distribue
des
likes
sur
Facebook
Si
quieres
borro
mi
red
social
Si
tu
veux,
je
supprime
mon
réseau
social
Para
poderte
demostrar
Pour
te
prouver
Que
mi
amor
es
más
grande
que
eso
Que
mon
amour
est
plus
grand
que
ça
Pareciera
que
este
amor
ya
te
aburrió
On
dirait
que
cet
amour
t'a
déjà
lassé
Y
que
buscas
una
razón
Et
que
tu
cherches
une
raison
Nomás
pa
mandarme
al
infierno
Juste
pour
m'envoyer
en
enfer
Tóxica
Toxique
Así
te
quiero
C'est
comme
ça
que
je
t'aime
Por
tu
sonrisa
y
tus
ojitos
lo
tolero
Pour
ton
sourire
et
tes
petits
yeux,
je
supporte
tout
No
me
importa
seas
tóxica
Peu
importe
que
tu
sois
toxique
Me
vale
queso
Je
m'en
fiche
Celos
y
arranques
los
aguanto
por
tus
besos
Je
supporte
les
jalousies
et
les
crises
de
colère
pour
tes
baisers
Tóxica
Toxique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.