Los Dos Carnales - La Tóxica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dos Carnales - La Tóxica




La Tóxica
Токсичная
Otra vez la misma situación
Опять та же ситуация
Y sin motivo, y sin razón
И без повода, и без причины
A pelear por una tontera
Ссоримся из-за ерунды
Que por qué el teléfono sonó
Что, почему телефон звонил?
¿Y ahora quién diablos me marcó?
И кто, чёрт возьми, мне звонил?
Y que muchos WhatsApp me llegan
И что много сообщений в WhatsApp приходит
Puede ser que quizás tengas razón
Может быть, ты и права
Y me taches de cabrón
И называешь меня козлом
La neta, neta, qué hueva
Честно, честно, как же это утомляет
Tóxica
Токсичная
Así te quiero
Вот такой тебя люблю
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero
Ради твоей улыбки и твоих глаз я это терплю
No me importa seas tóxica
Мне всё равно, что ты токсичная
Me vale queso
Мне наплевать
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Ревность и истерики терплю ради твоих поцелуев
Tóxica
Токсичная
Y me pagas el iPhone que me quebraste, chiquitita
И ты мне купишь новый iPhone, который ты разбила, малышка
Puro Dos Carnales, ay, ay
Чисто Dos Carnales, ай, ай
La culpa la tiene el celular
Виноват телефон
Que quién me sigue en Instagram
Кто на меня подписан в Instagram
Y que reparto likes en Facebook
И что я ставлю лайки в Facebook
Si quieres borro mi red social
Если хочешь, удалю все свои соцсети
Para poderte demostrar
Чтобы тебе доказать
Que mi amor es más grande que eso
Что моя любовь больше этого
Pareciera que este amor ya te aburrió
Похоже, эта любовь тебе уже надоела
Y que buscas una razón
И ты ищешь причину
Nomás pa mandarme al infierno
Просто чтобы послать меня к чертям
Tóxica
Токсичная
Así te quiero
Вот такой тебя люблю
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero
Ради твоей улыбки и твоих глаз я это терплю
No me importa seas tóxica
Мне всё равно, что ты токсичная
Me vale queso
Мне наплевать
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Ревность и истерики терплю ради твоих поцелуев
Tóxica
Токсичная






Attention! Feel free to leave feedback.