Los Dos Carnales - Los Altos de la Sierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dos Carnales - Los Altos de la Sierra




Los Altos de la Sierra
Высоты горной цепи
En los altos de la sierra
На высотах горной цепи,
En donde verdean los pigs
Где зеленеют сосны,
Ahí se encontraba un buen hombre
Там находился хороший человек,
Oculto por sus motivos
Скрывающийся по своим причинам.
No se arrepiente de nada
Он ни о чем не жалеет,
Por eso ha sobresalido
Поэтому он преуспел.
(Compa grande uh)
(Друг, уважаю)
Alla en los años noventa
Там, в девяностых годах,
Cuando empecé mi camino
Когда я начал свой путь,
Me fui para el otro lado
Я отправился на другую сторону,
Eso soñaba de niño
Об этом я мечтал с детства.
No fue lo que me esperaba
Это было не то, чего я ожидал,
No les caí bien a los gringos
Я не понравился гринго.
La vida es una ruleta
Жизнь - это рулетка,
Hay que agarrarle lo bueno
Нужно брать от нее все хорошее.
Eso es lo que nos llevamos
Это то, что мы берем с собой,
Lo malo es lo que aprendemos
Плохое - это то, чему мы учимся.
Y sin darle tantas vueltas
И не зацикливаясь на этом,
Aquí me encuentro de nuevo
Я снова здесь.
Hay que tener buen cerebro
Нужно иметь хорошие мозги,
Pa' no seguir prisionero
Чтобы не оставаться пленником.
Ay que bonita mañana
Ах, какое прекрасное утро,
Se ve entre los cerros
Видно среди холмов.
Cantando, su viejo macho
Поет свой старый жеребец,
Se le viene al pensamiento
И ему приходит на ум,
Cuando estaba con su hermano
Когда он был со своим братом.
Ay que bonito recuerdo
Ах, какое прекрасное воспоминание.
El presidio quedo chico
Тюрьма оказалась мала,
Y no se siente valiente
И он не чувствует себя храбрым.
El nunca hizo rugidos
Он никогда не рычал,
Pero se pelo en caliente
Но сбежал в горячке.
Por ahi se dice que lo han visto
Говорят, что его видели,
Paseándose con su gente
Гуляющим со своими людьми.
Con una pistola al cinto
С пистолетом за поясом,
Téngalo siempre presenta
Всегда помни об этом, милая.





Writer(s): Imanol Mancha


Attention! Feel free to leave feedback.