Lyrics and translation Los Dos Carnales - Mi Profesión - En Vivo

Mi Profesión - En Vivo

Se llama: "Mi Profesión"
A esta historia le ponemos el toque musical norteño
Hoy que la cantamos en vivo para ti

Así empezó todo
Comenzamos en los barrios
Desde abajo y batallando
Varias cuadras caminando
Cargando el acordeón

Pero lo interesante
Mi carnalillo pa' 'delante
Siempre tirándole a lo grande
Con el talento a lo que mande, mi señor

Pero nunca nos agüitamos
En el centro la rifamos trabajando en el calor
Con puro lobo de la vieja escuela
Aprendiendo mañas pa' seguir en la labor

Después nos fuimos en un viaje
Donde perdimos el tiempo, pero de algo nos sirvió
Los Dos Carnales de la San y representando a San Pedro
Cumplo el sueño que tuve desde morro

Ay-ay-ay
Y así fue
Así nació la historia
La historia que tu conoces
La historia se llama Los Dos Carnales
Arriba San Pedro, Coahuila señores (sí, señor)

Hay que pensar en grande
En las buenas y en las malas
Y aunque el rifle traiga balas
Acepto oportunidades, mi señor

Ahora ya todos son amigos
Solamente se los digo, no me olvido de 'ónde soy
Pero hay quienes no me quisieron y la vuelta me sacaron
Hoy se me arriman solos

Las atenciones en la vida son parejas ricos, pobres
Son las reglas del señor
Los Dos Carnales de la San y representando a San Pedro
Cumplo el sueño que tuve desde morro

Se llama Mi Profesión
La historia hecha música
Así nomás
Poco a poquito continuamos en esta noche, en esta aventura musical
Te invitamos a que sigas conectado a que seas parte
Porque apenas vamos comenzando
Y vienen grandes y grandes temas

Моя Профессия - Вживую

Называется: "Моя Профессия"
Этой истории мы придаём музыкальный северный оттенок
Сегодня мы поём её вживую для тебя, милая

Так всё начиналось
Мы начинали в районах
С самых низов, борясь
Проходя пешком много кварталов
Неся аккордеон

Но что интересно
Мой братишка всегда вперёд
Всегда стремился к большому
С талантом, куда бы ни послала судьба, госпожа

Но мы никогда не унывали
В центре мы рисковали, работая в жару
С настоящими волками старой школы
Обучаясь хитростям, чтобы продолжать работать

Потом мы отправились в путешествие
Где потеряли время, но оно нам в чём-то пригодилось
Los Dos Carnales из Сан и представляем Сан-Педро
Я исполняю мечту, которая была у меня с детства

Ай-ай-ай
И так было
Так родилась история
История, которую ты знаешь
История называется Los Dos Carnales
Да здравствует Сан-Педро, Коауила, господа (да, господа)

Надо мыслить масштабно
В хорошие и плохие времена
И даже если винтовка заряжена
Я принимаю возможности, госпожа

Теперь все друзья
Просто говорю вам, я не забываю, откуда я родом
Но есть те, кто меня не хотел и отвернулись от меня
Сегодня они сами ко мне подходят

Внимание в жизни одинаково для богатых и бедных
Таковы правила господа
Los Dos Carnales из Сан и представляем Сан-Педро
Я исполняю мечту, которая была у меня с детства

Называется "Моя Профессия"
История, ставшая музыкой
Вот так
Понемногу мы продолжаем в эту ночь, в этом музыкальном приключении
Мы приглашаем тебя оставаться на связи, быть частью этого
Потому что мы только начинаем
И впереди ещё много, много отличных песен