Lyrics and translation Los Dos Carnales - Mi Profesión

Mi Profesión

Así empezó todo
Comenzamos en los barrios
Desde abajo y batallando
Varias cuadras caminando
Cargando el acordeón

Pero lo interesante
Mi carnalillo pa′ delante
Siempre tirándole a lo grande
Con el talento a lo que mande, mi señor

Pero nunca nos agüitamos en el centro, la rifamos trabajando en el calor
Con puro lobo de la vieja escuela, aprendiendo mañas pa' seguir en la labor
Después nos fuimos en un viaje donde perdimos el tiempo, pero de algo nos sirvió
Los dos carnales de la San y representando a San Pedro cumplió el sueño que tuve desde morro

Y puro San Pedro mi viejo
Y afinar tu music
¡Ánimo!

Hay que pensar en grande
En las buenas y en las malas
Aunque el rifle traiga balas
Acepto oportunidades, mi señor

Ahora ya todos son amigos solamente se los digo, no me olvidó de ′onde soy
Pero hay quienes no me quisieron y la vuelta me sacaron, hoy se me arriman solos
Las atenciones en la vida son parejas ricos, pobres son las reglas del señor
Los dos carnales de la San y representando a San Pedro cumplió el sueño que tuve desde morro

Моя профессия

Вот так всё и началось
Мы начинали в бедных кварталах
Снизу, через тяжкий труд
Прошли пешком много кварталов
С аккордеоном в руках

Но что самое интересное
Мой братишка всегда шёл впереди
Всегда мечтал о большем
С его талантом, он добьётся всего, госпожа

Но мы никогда не падали духом в центре, мы боролись, работая на жаре
С настоящими волками старой школы, перенимая навыки, чтобы продолжать эту работу
Потом мы отправились в путешествие, где потеряли время, но извлекли из этого пользу
Два брата из Сан-Педро исполнили мою мечту, к которой я стремился с самого детства

И будь здоров, мой добрый Сан-Педро
И настройте свою музыку
Вперёд!

Нужно мыслить масштабно
В хорошие и в плохие времена
Даже если винтовка принесёт пули
Я принимаю возможности, госпожа

Теперь все стали друзьями, я просто говорю, не забывая, откуда я,
Но есть и те, кто меня отверг, и высмеял, а сегодня сами ко мне пристают
В жизни всё относительно, богатые и бедные - таков закон господа
Два брата из Сан-Педро исполнили мою мечту, к которой я стремился с самого детства