Mi Pueblo de San Pedro - Los Dos Carnales translation in German

Mi Pueblo de San Pedro

Un día que escribía unos versos y se me vino a la mente
Y me acordé de mi tierra, allá dónde el sol se mete
Ay mi pueblo de San Pedro quisiera volver a verte

Habrá lugares hermosos
Pero como tú ninguno
Por eso aunque yo esté lejos
Me acuerdo de mi terruño

Esa catedral tan grande, su plaza y también sus ranchos
Haciendas y casas viejas son parte de este legado
Herencia de hombres valientes, Coahuila tu hermoso estado

Ay qué bonito San Pedro, pueblito de mis amores
Extraño tus golondrinas también tus bellos colores
El oro blanco en la pizca bonitos tus algodones

Arriba San Pedro de las Colonias, Coahuila, mi compa
Puro Dos Carnales

El puerto de ventanillas también sus grandes cañones
Sin olvidar la cuchilla, cerritos de mis amores
Ay San Pedrito, Coahuila me acuerdo de tus labores

Ay que bonito San Pedro, pueblito con tradición
En tus calles hay mucha historia, corridos y corazón
Sin olvidar tus sandías también tu viejo reloj

Mein Dorf San Pedro

Eines Tages, als ich Verse schrieb, weißt du, da kam es mir in den Sinn
Und ich erinnerte mich an meine Heimat, dorthin, wo die Sonne untergeht
Ach, mein Dorf San Pedro, ich möchte dich wiedersehen

Es mag schöne Orte geben
Aber keinen wie dich
Deshalb, auch wenn ich fern bin
Erinnere ich mich an meine Heimaterde

Jene so große Kathedrale, ihr Platz und auch ihre Ranches
Haziendas und alte Häuser sind Teil dieses Erbes
Ein Erbe tapferer Männer, Coahuila, dein schöner Staat

Ach, wie schön ist San Pedro, stell dir vor, Dörfchen meiner Zuneigung
Ich vermisse deine Schwalben, auch deine schönen Farben
Das weiße Gold bei der Ernte, schön deine Baumwolle

Hoch lebe San Pedro de las Colonias, Coahuila, mein Freund!
Echt Dos Carnales

Der Hafen von Ventanillas, auch seine großen Schluchten
Ohne La Cuchilla zu vergessen, Hügelchen meiner Zuneigung
Ach San Pedrito, Coahuila, ich erinnere mich an deine Felder

Ach, wie schön ist San Pedro, Dörfchen mit Tradition
In deinen Straßen gibt es viel Geschichte, Corridos und Herz
Ohne deine Wassermelonen zu vergessen, auch deine alte Uhr