Lyrics and translation Los Dos Carnales - Sangre de Durango

Sangre de Durango

Traigo sangre de Durango
Yo soy nacido en Las Cañas
Aventuras, desventuras
He logrado mis hazañas
Un carácter bien formado
No dejado, pero raza

Lo valiente ya es herencia
No me gustan las ofensas
Yo soy gente con la gente
Y si le buscan, me encuentran
Mi nombre, Alejandro Sánchez
Y estamos a lo que venga

Le entramos duro al negocio
Del señor traigo bandera
Ya saben que soy amigo
Y que mi mano es sincera
No me anden haciendo panchos
Que el cuernito no respeta

Y arriba Las Cañas, mi primo
Puro Dos Carnales

Muchos me apodan: "Candillo"
Siempre en uno, a lo que sea
Soy de botas y sombrero
Y mi súper bien despierta
Siempre al cien con el señor
A la orden, bien alerta

Culiacán miró mis pasos
Siempre firme, sí al chingazo
Tío Fernando, se le extraña
Mis respetos y un abrazo
Gracias por sus enseñanzas
Y haberme echado la mano

Ranchero de corazón
Cómo me gustan los campos
Mi flaquita me protege cuando se viene algo malo
Me despido, les aviso, nunca pisen lo sembrado

Кровь Дуранго

Кровь Дуранго я несу
Рождён я в Лас-Каньяс-де-Обрегон
Приключений много было
И подвигов видел я
Характер у меня сильный
Не сдамся, я стою

Храбрость моя — наследство
Обиды не прощаю
Я со своими людьми
И если им плохо — иду на помощь
Меня зовут Алехандро Санчес
И я за свои слова отвечаю

По жизни я иду смело
Сеньора я не предам
Знайте, что я ваш друг
И на меня можно положиться
Не переходите мне дорогу
Ведь я не боюсь никого

Приветствую Лас-Каньяс, мой друг
И группу "Дос Карналес"

Меня прозвали "Кандилло"
Я всегда готов к приключениям
Я ношу сапоги и шляпу
И моя суперка всегда наготове
Я всегда на связи с сеньором
И выполняю его приказы

Я был в Кулиакане
Твёрдо стоял на ногах
Дядя Фернандо, я скучаю по вам
Примите мои уважения и объятия
Спасибо за ваши уроки
И за то, что вы всегда мне помогали

Я фермер в душе
Как же я люблю поля
Моя девушка защищает меня, когда мне плохо
Прощаюсь, предупреждаю: не заходите на мою территорию