Lyrics and translation Los Dos Carnales - Soy Beltrán

Soy Beltrán

Desde chico fui y la pegué a mil
Y en la muda, punta a punta recorrí
Golpeado al hablar
Serio al escuchar
Somos de barba cerrada pa' empezar

Siempre al lado de él, mucho caminé
Con Arturo, con mi tío, me inicié
En las buenas bien, y en las malas bien
Es un águila el que vuela junto a él

Yo sé respetar, sé cómo tratar
Los valores mi familia me inculcó
No soy de pelear, no me sé rajar
Traigo herencia de la palma, soy Beltrán

¡Ánimo, señores!
Puro Dos Carnales, viejones, ¡ay, ay!

Sigo en la función, aquí no hay renglón
Trabajamos somos de la letra B
Tito, mi carnal, no me ha de dejar
Y en las olas, oficinas instalé

Abrieron la brecha, la cosa es bien hecha
Un tatuaje reafirmando de 'onde soy
Cómo he de extrañar que esté en el penal
Primo, pronto volvemos a circular

Todavía le queda mucha cuerda al trompo
A la orden, el niñón, Mario Beltrán
Leña de buen tronco, manso, también bronco
Bien puestas las baterías, soy Beltrán

Je suis Beltrán

Depuis tout petit, j'ai toujours été un dur à cuire
Et dans la foule, j'ai parcouru tout le pays, d'un bout à l'autre
Brutal dans mes paroles
Sérieux quand j'écoute
On est des barbus, pour commencer

Toujours à ses côtés, j'ai beaucoup marché
Avec Arturo, avec mon oncle, j'ai fait mes premiers pas
Dans le bon et le mauvais
C'est un aigle qui vole à ses côtés

Je sais respecter, je sais comment traiter
Mes valeurs, ma famille me les a inculquées
Je ne suis pas du genre à me battre, je ne sais pas me dérober
J'ai hérité de la palme, je suis Beltrán

Courage, messieurs !
Rien que des Dos Carnales, vieux, oh, oh !

Je continue à jouer, il n'y a pas de place pour la lâcheté ici
On travaille, on est de la lettre B
Tito, mon frère, ne me laissera pas tomber
Et dans les vagues, j'ai installé des bureaux

Ils ont ouvert la voie, le travail est bien fait
Un tatouage pour affirmer d'où je viens
Comme je dois regretter qu'il soit en prison
Cousin, on va bientôt recommencer à circuler

Il reste encore beaucoup de ficelle au toupie
À vos ordres, le petit, Mario Beltrán
Du bois de bon arbre, doux, mais aussi sauvage
Les batteries sont bien chargées, je suis Beltrán