Lyrics and translation Los Dos Réales - Caminos de la Vida

Caminos de la Vida

Camina y camina, corazón, de frente
Camina y no vuelvas tus pasos atrás
Ese amor es inútil, comprende
Porque con el tiempo nos ha de olvidar

Camina y camina, sin rumbo a la vida
Llorando en silencio tu amargo dolor
Y si la jornada te clava otra herida
Seguir caminando, ya no, corazón

Es muy largo el camino en la vida
Corazón ya rendido, no vuelvas amar
Detén tu cansado camino
Porque es tu destino sufrir y llorar

Tú ves que es en vano amar un cariño
Honrarlo y quererlo, y ser suyo nomás
Cuando menos piensas te brinda el olvido
Y tú enamorado, solo has de llorar

Es muy largo el camino en la vida
Corazón, ya rendido, no vuelvas amar
Detén tu cansado camino
Porque es tu destino sufrir y llorar

Chemins de la Vie

Marche, mon cœur, marche en avant
Marche et ne reviens pas sur tes pas
Cet amour est inutile, comprends
Car le temps nous fera oublier

Marche, mon cœur, sans direction dans la vie
Pleurant en silence ta douleur amère
Et si le chemin te donne une autre blessure
Continuer à marcher, non, mon cœur

Le chemin est très long dans la vie
Cœur déjà vaincu, ne reviens plus jamais à l'amour
Arrête ton chemin épuisant
Car ton destin est de souffrir et de pleurer

Tu vois que c'est en vain d'aimer une affection
L'honorer et la vouloir, et être à elle seule
Quand tu t'y attends le moins, elle t'offre l'oubli
Et toi, amoureux, tu ne peux que pleurer

Le chemin est très long dans la vie
Cœur, déjà vaincu, ne reviens plus jamais à l'amour
Arrête ton chemin épuisant
Car ton destin est de souffrir et de pleurer