Los Dos Réales - Corrido De Mazatlan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Dos Réales - Corrido De Mazatlan




Corrido De Mazatlan
Корридо из Масатлана
Cuando miren las vengalas
Когда увидишь сигнальные ракеты,
No le piensen ni le jalan
Не думай и не медли,
Yo no me ando con jueguitos la beben
Я не играю в игры, пей до дна,
O la derraman
Или пролей.
Ya mordieron el anzuelo
Они попались на крючок,
Descubrimos su emboscada
Мы раскрыли их засаду,
Todo es cuestión de estrategia
Все дело в стратегии,
La batalla esta ganada
Битва выиграна.
Los quiero a todos pendientes
Хочу, чтобы все были наготове,
Cuando la chispa se suelte
Когда вспыхнет искра,
No quiero un sólo demonio
Не хочу видеть ни одного демона,
Que no esta abentando lumbre
Который не разжигает огонь.
Si nos vemos al ratito en este mundo en el otro
Если мы увидимся скоро, в этом мире или в другом,
Sepan que a sido un honor
Знай, что для меня было честью
Combatir con mis valientes
Сражаться с моими храбрецами.
Si malverde nos socorre
Если Мальверде нам поможет,
Y la muerte nos ignora
И смерть нас не заметит,
Ya sabrán lo que nos sigue
Ты будешь знать, что будет дальше,
No se nos llegó la hora
Наш час еще не пробил.
El enemigo es muy fuerte
Враг очень силен,
Pero estamos preparados
Но мы готовы,
Esta noche no nos vamos
Сегодня ночью мы не уйдем,
Sin haber tumbado gente
Не убив врагов.
Cuando miren las vengalas
Когда увидишь сигнальные ракеты,
No le piensen ni le jalan
Не думай и не медли,
Yo no me ando con jueguitos la beben
Я не играю в игры, пей до дна,
O la derraman
Или пролей.
Ya mordieron el anzuelo
Они попались на крючок,
Descubrimos su emboscada
Мы раскрыли их засаду,
Todo es cuestión de estrategia
Все дело в стратегии,
La batalla esta ganada
Битва выиграна.
Los quiero a todos pendientes
Хочу, чтобы все были наготове,
Cuando la chispa se suelte
Когда вспыхнет искра,
No quiero un sólo demonio
Не хочу видеть ни одного демона,
Que no esta abentando lumbre
Который не разжигает огонь.
Si nos vemos al ratito en este mundo en el otro
Если мы увидимся скоро, в этом мире или в другом,
Sepan que a sido un honor
Знай, что для меня было честью
Combatir con mis valientes
Сражаться с моими храбрецами.
Si malverde nos socorre
Если Мальверде нам поможет,
Y la muerte nos ignora
И смерть нас не заметит,
Ya sabrán lo que nos sigue
Ты будешь знать, что будет дальше,
No se nos llegó la hora
Наш час еще не пробил.
El enemigo es muy fuerte
Враг очень силен,
Pero estamos preparados
Но мы готовы,
Esta noche no nos vamos
Сегодня ночью мы не уйдем,
Sin haber tumbado gente
Не убив врагов.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.