Los Dos Réales - Paloma Piquito de Oro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Dos Réales - Paloma Piquito de Oro




Paloma Piquito de Oro
Golden-beaked Dove
Paloma que andas haciendo tan solitita
Dove, what are you doing so lonely?
Si es que andas buscando amores, aquí estoy yo
If you're looking for love, here I am
Paloma piquito de oro chiquititita
Golden-beaked dove, so tiny
Que ganas de darte un beso de mucho amor
I want to give you a kiss with much love
Decirte cosas bonitas junto al oído
To whisper sweet nothings in your ear
Y hacer que te de brinquitos el corazón
And make your heart skip a beat
Después amarrar tu cuerpo con estos brazos
Then I will wrap my arms around your body
Y luego entregarnos juntos a nuestro amor
And together we will surrender to our love
Déjame que yo te quiera
Let me love you
Y hacerte sentir muchos besos de amor
And make you feel many kisses of love
Que en este mundo no es bueno
Because in this world it is not good
Vivir sin cariño, vivir sin amor
To live without affection, to live without love
Paloma que andas haciendo tan solitita
Dove, what are you doing so lonely?
Si quieres ven y haz tu nido en mi corazón
If you want to, come and make your nest in my heart
Y deja que el mundo ruede y siga su marcha
And let the world roll on and continue its course
Y al viento gritemos juntos viva el amor
And with the wind let's shout together long live love
Déjame que yo te quiera
Let me love you
Y hacerte sentir muchos besos de amor
And make you feel many kisses of love
Que en este mundo no es bueno
Because in this world it is not good
Vivir sin cariño, vivir sin amor
To live without affection, to live without love





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.