Lyrics and translation Los Dos Réales - Paloma Piquito de Oro

Paloma Piquito de Oro

Paloma que andas haciendo tan solitita
Si es que andas buscando amores, aquí estoy yo
Paloma piquito de oro chiquititita
Que ganas de darte un beso de mucho amor

Decirte cosas bonitas junto al oído
Y hacer que te de brinquitos el corazón
Después amarrar tu cuerpo con estos brazos
Y luego entregarnos juntos a nuestro amor

Déjame que yo te quiera
Y hacerte sentir muchos besos de amor
Que en este mundo no es bueno
Vivir sin cariño, vivir sin amor

Paloma que andas haciendo tan solitita
Si quieres ven y haz tu nido en mi corazón
Y deja que el mundo ruede y siga su marcha
Y al viento gritemos juntos viva el amor

Déjame que yo te quiera
Y hacerte sentir muchos besos de amor
Que en este mundo no es bueno
Vivir sin cariño, vivir sin amor

Золотоклювая голубка

Голубка, что ты делаешь, такая одинокая?
Если ты ищешь любви, я здесь
Золотоклювая голубка, малышка
Как же мне хочется поцеловать тебя с большой любовью

Шептать тебе нежности на ушко
И заставлять твоё сердце биться сильнее
Затем обвить твоё тело вот этими руками
И вместе отдаться нашей любви

Позволь мне любить тебя
И подарить тебе множество поцелуев с любовью
Ведь в этом мире нет ничего хорошего
В том, чтобы жить без нежности, жить без любви

Голубка, что ты делаешь, такая одинокая?
Если хочешь, прилетай и совьёшь гнездо в моём сердце
И пусть мир катится и идёт своим чередом
А мы с тобой будем кричать на ветер: да здравствует любовь!

Позволь мне любить тебя
И подарить тебе множество поцелуев с любовью
Ведь в этом мире нет ничего хорошего
В том, чтобы жить без нежности, жить без любви