Lyrics and translation Los Dos Réales - Yo Quiero Ser Presidente
Yo Quiero Ser Presidente
Я хочу быть президентом
Así
que
Tomen
lápiz
y
cuaderno
por
que
la
clase
empieza...
Итак,
берите
ручку
и
тетрадь,
потому
что
урок
начинается...
Dios
te
trajo
al
mundo
para
que
tú
me
cuidaras
Бог
послал
тебя
в
этот
мир,
чтобы
ты
заботилась
обо
мне,
Me
amaras
me
respetaras
él
te
hiso
para
mi
Любила
меня,
уважала
меня,
он
создал
тебя
для
меня.
Aunque
pasen
muchos
años
yo
te
sigo
amando
Даже
спустя
много
лет
я
продолжаю
любить
тебя,
Siempre
estarás
a
mi
lado
esta
historia
no
tiene
fin.
Ты
всегда
будешь
рядом
со
мной,
эта
история
не
имеет
конца.
Fue
una
locura
conocerte
y
sentir
el
toque
de
tus
manos
Это
было
безумие
— встретить
тебя
и
почувствовать
прикосновение
твоих
рук.
La
lluvia
que
caía
fue
testigo
de
aquel
día
que
nos
enamoramos
Льющий
дождь
был
свидетелем
того
дня,
когда
мы
влюбились.
Tu
rostro
reflejaba
la
alegría
cuando
yo
te
decía
te
amo
Твоё
лицо
отражало
радость,
когда
я
говорил
тебе,
что
люблю
тебя.
Tú
me
abrasabas
fuerte
y
me
dijiste
que
era
lo
mejor
que
te
avía
pasado
Ты
крепко
обняла
меня
и
сказала,
что
я
— лучшее,
что
с
тобой
случалось.
Y
tus
lágrimas
mojaron
mis
labios,
y
en
segundo
terminamos
junto
un
lindo
amanecer
(BIS)
И
твои
слёзы
смочили
мои
губы,
и
через
мгновение
мы
оказались
вместе,
встречая
прекрасный
рассвет
(2
раза)
Así
nació
el
amor
y
nos
juramos
amor
eterno,
Так
родилась
любовь,
и
мы
поклялись
друг
другу
в
вечной
любви,
Es
lo
más
lindo
entre
tú
y
yo
que
prometimos
llegar
a
viejos
(BIS)
Это
самое
прекрасное
между
нами,
что
мы
обещали
вместе
состариться
(2
раза)
Fue
una
locura
conocerte
y
sentir
el
toque
de
tus
manos.
Это
было
безумие
— встретить
тебя
и
почувствовать
прикосновение
твоих
рук.
La
lluvia
que
caía
fue
testigo
de
aquel
día
que
nos
enamoramos
Льющий
дождь
был
свидетелем
того
дня,
когда
мы
влюбились.
Tu
rostro
reflejaba
la
alegría
cuando
yo
te
decía
te
amo.
Твоё
лицо
отражало
радость,
когда
я
говорил
тебе,
что
люблю
тебя.
Tú
me
abrasabas
fuerte
y
me
dijiste
que
era
lo
mejor
que
te
avía
pasado.
Ты
крепко
обняла
меня
и
сказала,
что
я
— лучшее,
что
с
тобой
случалось.
Y
tus
lágrimas
mojaron
mis
labios
y
en
segundo
terminamos
junto
un
lindo
amanecer
(BIS)
И
твои
слёзы
смочили
мои
губы,
и
через
мгновение
мы
оказались
вместе,
встречая
прекрасный
рассвет
(2
раза)
El
amor
llego
toco
miro
no
sé
en
qué
momento
se
metió
en
mi
corazón.
Любовь
пришла,
коснулась,
посмотрела,
я
не
знаю,
в
какой
момент
она
проникла
в
моё
сердце.
Fuiste
tú
quien
me
puso
el
freno
(BIS)
3.
Это
ты
остановила
меня
(2
раза)
3.
Así
nació
el
amor
y
nos
juramos
amor
eterno.
Так
родилась
любовь,
и
мы
поклялись
друг
другу
в
вечной
любви,
Es
lo
más
lindo
entre
tú
y
yo
que
prometimos
llegar
a
viejos
(BIS)
Это
самое
прекрасное
между
нами,
что
мы
обещали
вместе
состариться
(2
раза)
El
amor
llego
toco
miro
no
sé
en
qué
momento
se
metió
en
mi
corazón.
Любовь
пришла,
коснулась,
посмотрела,
я
не
знаю,
в
какой
момент
она
проникла
в
моё
сердце.
Fuiste
tú
quien
me
puso
el
freno
(BIS).
Это
ты
остановила
меня
(2
раза).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Cordero
Attention! Feel free to leave feedback.