Los Dos de Nuevo León - Los Años a Mi Espalda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dos de Nuevo León - Los Años a Mi Espalda




Los Años a Mi Espalda
Les Années sur Mon Dos
Me voy a morir amándote vida mía
Je vais mourir en t'aimant, ma vie
Yo siento que cada día te quiero más
Je sens que je t'aime de plus en plus chaque jour
Mi vida se esta acabando poquito a poco
Ma vie s'éteint petit à petit
Y tengo miedo dormirme y no despertar jamás.
Et j'ai peur de m'endormir et de ne jamais me réveiller.
Los años se me han cargado aquí en mi espalda
Les années se sont chargées sur mon dos
Mi cuerpo ya esta cansado de caminar
Mon corps est fatigué de marcher
Fracasos y más fracasos hemos pasado
Des échecs et encore des échecs, nous en avons traversés
Solo me resta decirte que siempre te voy a amar.
Il ne me reste plus qu'à te dire que je t'aimerai toujours.
Nos hemos quedado solos como al principio
Nous sommes restés seuls comme au début
Nuestro hijos ya formaron su lindo hogar
Nos enfants ont déjà formé leur beau foyer
Solo nos queda decirles que los amamos
Il ne nous reste plus qu'à leur dire que nous les aimons
Y que estaremos juntitos hasta el final.
Et que nous serons ensemble jusqu'à la fin.
Los años se me han cargado aquí en mi espalda
Les années se sont chargées sur mon dos
Mi cuerpo ya esta cansado de caminar
Mon corps est fatigué de marcher
Fracasos y más fracasos hemos pasado
Des échecs et encore des échecs, nous en avons traversés
Solo me resta decirte que siempre te voy a amar
Il ne me reste plus qu'à te dire que je t'aimerai toujours
Nos hemos quedado solos como al principio
Nous sommes restés seuls comme au début
Nuestros hijos ya formaron su lindo hogar
Nos enfants ont déjà formé leur beau foyer
Solo nos queda decirles que los amamos
Il ne nous reste plus qu'à leur dire que nous les aimons
Y que estaremos juntitos hasta el final.
Et que nous serons ensemble jusqu'à la fin.






Attention! Feel free to leave feedback.