Lyrics and translation Los Dos de Nuevo León - Mi Error

Mi Error

Me cuentan que te vieron por la calle
Del brazo del que ayer fuera mi amigo
Y siento que me lleva la tristeza
Y de coraje lloro igual que un niño
La vida cobra caro los errores
Y ahora tengo que pagar el mio

Mi error fue quererte tanto
Sin escuchar a los que me decian
Que me apartara pronto de tu lado
Que tu amor a mi no me convenia

Mi error fue quererte tanto
Creer a ciegas todas tus mentiras
Muy mal la vas a pasar
Y a tu de mi te acordaras
Todo se paga en esta vida

Me cuentan que le dices a la gente
Que no fui yo lo que tu merecias
Que te servi para pasar el rato
Es tiempo de gozar por fin la vida
Estoy pagando caro mis errores
Acepto que he perdido la partida

Mi error fue quererte tanto
Sin escuchar a los que me decian
Que me apartara pronto de tu lado
Que tu amor a mi no me convenia

Mi error fue quererte tanto
Creer a ciegas todas tus mentiras
Muy mal la vas a pasar
Y a tu de mi te acordaras
Todo se paga en esta vida

Mon Erreur

On me raconte qu’on t’a vu dans la rue
Au bras de celui qui était hier mon ami
Et je sens que la tristesse m’emporte
Et de colère je pleure comme un enfant
La vie fait payer cher les erreurs
Et maintenant je dois payer la mienne

Mon erreur a été de t’aimer autant
Sans écouter ceux qui me disaient
Que je me débarrasse vite de toi
Que ton amour ne me convenait pas

Mon erreur a été de t’aimer autant
Croire aveuglément tous tes mensonges
Tu vas très mal passer
Et tu te souviendras de moi
Tout se paie dans cette vie

On me raconte que tu dis aux gens
Que je n’étais pas ce que tu méritais
Que j’ai servi à passer le temps
Il est temps de profiter enfin de la vie
Je paye cher mes erreurs
J’accepte d’avoir perdu la partie

Mon erreur a été de t’aimer autant
Sans écouter ceux qui me disaient
Que je me débarrasse vite de toi
Que ton amour ne me convenait pas

Mon erreur a été de t’aimer autant
Croire aveuglément tous tes mensonges
Tu vas très mal passer
Et tu te souviendras de moi
Tout se paie dans cette vie