Lyrics and translation Los Dos de Nuevo León - Tres Palabras

Tres Palabras

Ya están checando boleto ya va a salir el avión
Donde volara la dueña de mi pobre corazón
Maldita sea mi suerte, no pude alcanzar su amor
Tal vez ya nunca la mire, no me dejo dirección
Unos dicen que a Chicago, otros que iba a Nueva York
De mi no se despidió, solo me dejo el dolor
En la pared de su casa tres palabras escribió
Adiós me voy y te dejo, sin explicar la razón
Las nubes que van tan altas, encontraron al avión
Si ellas pudieran hablar, tal vez me dieran razón
Se quedo en este país, otra fue a otra nación
Porque se fue no lo se, nos íbamos a casar
Pero se oyó el comentario que se la iban a llevar
Pero yo nunca pensaba que no me fuera avisar
Chatita del alma mía, yo ya me muero de amor
Mándame unas tres palabras explicando la razón
Si tu también me quisiste mándame la dirección.

Trois Mots

Ils vérifient déjà les billets, l'avion va bientôt décoller
Où volera la propriétaire de mon pauvre cœur
Maudite soit ma chance, je n'ai pas pu atteindre son amour
Peut-être que je ne la verrai plus jamais, elle ne m'a laissé aucune adresse
Certains disent qu'elle est partie à Chicago, d'autres qu'elle est allée à New York
Elle ne m'a pas fait ses adieux, elle ne m'a laissé que la douleur
Sur le mur de sa maison, elle a écrit trois mots
Au revoir, je pars et je te laisse, sans expliquer la raison
Les nuages qui montent si haut ont trouvé l'avion
S'ils pouvaient parler, peut-être me donneraient-ils une raison
L'une est restée dans ce pays, l'autre est partie dans une autre nation
Je ne sais pas pourquoi elle est partie, nous allions nous marier
Mais j'ai entendu dire qu'on l'emmenait
Je n'ai jamais pensé qu'elle ne me le dirait pas
Mon petit chat, mon âme, je meurs d'amour
Envoie-moi trois mots pour m'expliquer la raison
Si tu m'as aimé aussi, envoie-moi l'adresse.