Ahora Que Te Vas - Los Dragones translation in German

Ahora Que Te Vas

Ahora que te vas
Soy honesto y es poreso que te digo
Que la vida, la habia soñado contigo
Contigo, mi amor...

Ahora que te vas
Soy honesto y es poreso que te digo
Que la vida, la habia soñado contigo
Y el sueño se termino,
Y el sueño se termino...

Ahora que te vas
Tengo miedo que me heches al olvido
Y en mi corazón 100pre
Estara tan vivo,
El sueño que vivimos tu y yo...
El sueño que vivimos tu y yo!!!

Una lagrima cayo vi en tus ojos el dolor
No llores mi vida ah ah ah
Una lagrima cayo se me parte el corazón
No llores mi vida... no llores mi amor!!

Con sentimiento.y kien sabe lo que suena??

Jetzt, da du gehst

Jetzt, da du gehst
Bin ich ehrlich und deshalb sage ich dir
Dass ich das Leben, ich hatte es mit dir geträumt
Mit dir, meine Liebe...

Jetzt, da du gehst
Bin ich ehrlich und deshalb sage ich dir
Dass ich das Leben, ich hatte es mit dir geträumt
Und der Traum ist vorbei,
Und der Traum ist vorbei...

Jetzt, da du gehst
Habe ich Angst, dass du mich in Vergessenheit geraten lässt
Und in meinem Herzen wird immer
So lebendig sein,
Der Traum, den wir beide lebten...
Der Traum, den wir beide lebten!!!

Eine Träne fiel, ich sah in deinen Augen den Schmerz
Weine nicht, mein Leben, ah ah ah
Eine Träne fiel, mein Herz zerbricht
Weine nicht, mein Leben... weine nicht, meine Liebe!!

Mit Gefühl. Und wer weiß, was da klingt??