Lyrics and translation Los Dragones - Atiéndeme

Atiéndeme

Tu, yo los dos
En la habitación,
Rosando nuestros cuerpos mojados
Destilando amor.

Tu, yo los dos
Te acuerdas mi amor,
Dejábamos el mundo a un lado
Solo eramos dos.

Volamos hacia el cielo estrellado,
La luna tu piel acaricio,
Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo terminó.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, atiéndeme,
Que te necesito,
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido
Por todo lo vivido amor.

Todo esto que te digo
(Todo esto que te digo)
Ya no lo llevas contigo
(Ya no lo llevas contigo)
Para mi esta muy presente
Y aunque se que no me sientes
Como le explico a mi corazón
Que todo termino.

Atiéndeme, atiéndeme
Que te necesito
Te eh llamado mil veces.
Pero llámame, llámame
Que yo no te olvido,
Por todo lo vivido amor.

Atiéndeme, o llámame.
Atiéndeme, o llámame.

Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido
Uuuuuu oooo atiéndeme, llámame
Cariñito no te olvido

Réponds-moi

Toi et moi,
Dans la chambre,
Nos corps mouillés se frôlent,
Distillant l'amour.

Toi et moi,
Tu te souviens, mon amour,
On laissait le monde de côté,
Il n'y avait que nous deux.

On a volé vers le ciel étoilé,
La lune caressait ta peau,
Tout ce que je te dis,
(Tout ce que je te dis)
Tu ne le portes plus avec toi,
(Tu ne le portes plus avec toi)
Pour moi, c'est toujours présent,
Et même si je sais que tu ne me sens pas,
Comment expliquer à mon cœur
Que tout est fini.

Réponds-moi, réponds-moi,
J'ai besoin de toi,
Je t'ai appelé mille fois.
Mais appelle-moi, appelle-moi,
Je ne t'oublie pas,
Pour tout ce qu'on a vécu, mon amour.

Réponds-moi, réponds-moi,
J'ai besoin de toi,
Je t'ai appelé mille fois.
Mais appelle-moi, appelle-moi,
Je ne t'oublie pas,
Pour tout ce qu'on a vécu, mon amour.

Tout ce que je te dis,
(Tout ce que je te dis)
Tu ne le portes plus avec toi,
(Tu ne le portes plus avec toi)
Pour moi, c'est toujours présent,
Et même si je sais que tu ne me sens pas,
Comment expliquer à mon cœur
Que tout est fini.

Réponds-moi, réponds-moi,
J'ai besoin de toi,
Je t'ai appelé mille fois.
Mais appelle-moi, appelle-moi,
Je ne t'oublie pas,
Pour tout ce qu'on a vécu, mon amour.

Réponds-moi, ou appelle-moi.
Réponds-moi, ou appelle-moi.

Uuuuuu oooo réponds-moi, appelle-moi
Mon amour, je ne t'oublie pas
Uuuuuu oooo réponds-moi, appelle-moi
Mon amour, je ne t'oublie pas
Uuuuuu oooo réponds-moi, appelle-moi
Mon amour, je ne t'oublie pas