Lyrics and translation Los Dragones - Cumbia Sin Fronteras

Cumbia Sin Fronteras

Esta es mi cumbia dragonera,
La de mi tierra sin frontera
Aqui no hay diferencias de sociales
Una sola bandera sudamerica.

CUMBIA sin Fronteras
Vamos!!

Cumbia dragonea
La de mi tierra sin fronteras
La q no divide la une una esfera.

Sonido de pueblo movimiento social
La cumbia no la puede para
Pura drenalina
Suena la cumbia
Llegan las pibas
Traigan algo pa tomar

Sonido de mi pueblo movimiento social
La cumbia no la puede parar
Nena la cumbia dragonera
Y aqui en mi barrio suena
Te espero tomando en el lugar de siempre
La misma vereda
Donde para mi raza
Mi raza cumbiambera

Cumbia sans frontières

C’est ma cumbia de dragon,
celle de ma terre sans frontières.
Ici, il n’y a pas de différences sociales,
une seule bannière pour l’Amérique du Sud.

CUMBIA sans frontières
Allez !

Cumbia de dragon
Celle de ma terre sans frontières,
celle qui ne divise pas, mais qui unit une sphère.

Son du peuple, mouvement social,
la cumbia ne peut pas s’arrêter.
Pure adrénaline,
la cumbia résonne,
les filles arrivent,
apportez quelque chose à boire.

Son de mon peuple, mouvement social,
la cumbia ne peut pas s’arrêter.
Ma chérie, la cumbia de dragon,
et ici, dans mon quartier, elle résonne.
Je t’attends, en train de boire, à l’endroit habituel,
le même trottoir,
où ma race,
ma race de cumbia.